英汉例句

• the tragedy of life doesn「t lie in not reaching your goal; the tragedy lies in having no goal to reach.

  人生的悲剧不在于你是否达到自己的目标，悲剧在于你无目标去努力。

• our current ads are not reaching the target audience. we」ll have to make some changes.

  本公司目前的广告并没有发挥对目标大众的影响力，我们得做些改变。

• then a risk list will record the risks of not reaching this target and the ways to mitigate these risks.

  然而，风险列表将记录没有达到此目标的风险，以及减轻这些风险的方法。

• we don「t gain anything by not reaching a decision.

  决议达不成，我们将一无所获。

• but the biggest problem is that economic growth is not reaching many parts of the andes.

  但是最大的问题是安第斯山的很多地方经济并没有增长。

• but we are still not reaching underserved populations with sustainable, equitable, and comprehensive care on an adequate scale.

  但是，我们仍未能在适当规模上向难以得到服务的人群提供可持续、公平和全面的保健。

• currently, many medicines for priority diseases are not developed for children; and if they are they are not reaching the children who need them most.

  目前，用于重点疾病的许多药物都不是针对儿童开发的；就算有儿童药物，需求最大的儿童也不能获得。

• the rate is even higher in sub-saharan africa where girls and young women make up 71% of all young people living with hiv - essentially because prevention strategies are not reaching them.

  这一比例在撒哈拉以南非洲还要高，当地少女和年轻妇女占所有艾滋病毒感染年轻人的71%，主要是由于预防措施还没有延伸到他们。

• at least, despite menacing words from some former guerrillas, kosovars are not reaching for their kalashnikovs.

  尽管一些前游击队员以恶言相胁，科索沃并不打算使用武力。

• as a result, the unemployment rate just kept rising, not reaching its peak of 7.8 percent until june 1992.

  理所当然，失业率也因此而节节攀升，直到1992年达到7.8％的顶峰。

• 「people have started asking questions citing the right to information act, asking why basic health services are not reaching them,」 says chatterjee.

  chatterjee 说：「人们开始引用信息权法案来提问题。问道，为什么他们尚未得到基本卫生服务。」

• i regret not reaching out more, putting more effort into creating a tribe of support that would carry me through more difficult times.

  我后悔没有更多的伸出手去，没有更努力去结交那么一伙儿可以陪我度过更多艰难时光的朋友。

• thee problem is we」re still not reaching enough kids, and we「re not reaching them in time. that has to change.

  问题是，我们没有把这件事覆盖到所有的孩子，也不是很及时。我们必须要进行改变。 。

• after the second world war, it rose rapidly, but from a base of barely 18, 000, and when crowther left it stood at only 55, 000, not reaching 100, 000 until 1970.

  二战以后，发行量急速增加，但是仅仅只有18000份的基础，而到了crowther离开的时候它才稳定在55000份，直到1970年才达到十万份。

• if the number of active threads is sharply fluctuating or very low for the expected workload, the requests are not reaching the web container in an orderly fashion.

  如果活动线程的数量上下波动很大，或者远远低于期望工作量，那么请求无法以有序的方式到达web容器。

• with the united states quite isolated, not reaching out to canada and mexico, which is one thing we need to be doing for energy and economic reasons.

  而美国则被孤立了，不和加拿大，墨西哥打交道，事实上这是我们现在该做的,为了能源问题和经济发展。

• and in uganda the government, appalled that money meant for schools was not reaching them, took to publicising how much was being allotted, using radio and newspapers.

  在乌干达，政府因为害怕本来给学校的资金用到别的地方，于是习惯通过广播和报纸宣传资金的分配情况。

• a: tb control is reaching a plateau, especially in case detection due to the fact that we are still not reaching the most vulnerable, marginalized, high-risk populations.

  答：目前，结核病控制正处于停滞状态，特别是在病例发现方面，这主要是因为我们目前仍然不能触及那些最脆弱的、处于社会边缘的高危人群。

• ano the r possibility is that the money is not reaching the intended target.

  另外一种可能就是投入的资金没有达到预计的目标。

• they seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a baroque church where you」re supposed to see god at the top.

  而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝