片语

Obstacle e to障碍

pose an obstacle to设置障碍

obstacle to development发展障碍

obstacle to sth纪念碑；形成阻碍

constitue an obstacle to构成…的障碍

an obstacle to一个障碍

obstacle to machine机器故障

obstacle e to sth纪念碑

constitute an obstacle to构成

英汉例句

• almost 100 yearsago, quantum physics eliminated a major obstacle to our understandingof this issue when it disposed of the idea of a universe determined inevery detail from the outset.

  几乎100年前，量子物理学家就在清理大部分障碍，使得我们去理解这样的观点，即宇宙决定于诞生之初的每一个细节。

• indeed, only 15% of the manufacturing firms surveyed by the world bank in 2006 identified labour regulations as a big obstacle to their operations; 36% worried about electricity.

  确实，2006年世行的一份调查显示只有15%的制造公司认为劳工法是他们经营的一大障碍；36%的则担心电力供应。

• the biggest obstacle to knowing what customers really think about us? fear.

  想要了解消费者要我们做什么最大的障碍是害怕。

• the fourth helped cause the crisis and is now an obstacle to recovery.

  第四个游戏促成了危机，如今又成为复苏的阻碍之一。

• but a key obstacle to reduce the amount of gas flared is the lack of infrastructure and available markets for the associated gas.

  然而，减少天然气燃除的一个主要障碍是缺乏利用伴生气所需要的基础设施和现有市场。

• last week, south korea announced it would fully re-open its beef market, removing the final political obstacle to a much broader trade liberalization deal between the two countries.

  上星期，韩国宣布将全面重新开放本国牛肉市场，从而消除了美韩两国签订广泛得多的自由贸易协定的最后一个政治障碍。

• the age-old stigma associated with the disease remains an obstacle to self-reporting and early treatment.

  自古以来与该病相联系的污名仍然是自报和早期治疗的一个障碍。

• the doubt—and the remaining obstacle to digital money—concerns a third property of cash: its anonymity.

  问题是，人们还关心现金的第三个属性，匿名性，这也是数字货币发展仍存的障碍。

• a billion-person blocking minority is not an obstacle to global governance; it is the end of global governance.

  有十亿人否决权的少数派对全球的治理不造成干扰，因为他就是全球治理的终结。

• if america can elect a black president, racism must be less of an obstacle to black progress than previously thought.

  如果美国能够选一位黑人当总统，那么”黑人进步”道路上的种族主义障碍就会比预想的要少。

• unclear ownership also raises a big obstacle to the improvements in land-use planning that redd must bring about.

  模糊的产权也为redd计划必须实现的土地使用规划方面的改善制造了一大障碍。

• real investment opportunities exist, but current road conditions are a major obstacle to enhancing trade between our two countries.

  实际投资机会是存在的，但目前的道路状况是增加我们两国间贸易的主要障碍。

• exclusion from maternal, newborn and child health care is a key feature of inequity as well as a crucial obstacle to progress towards the mdgs, the report says.

  该报告说，被排除在孕产妇、新生儿和儿童卫生保健之外是不公平的一个主要特点以及朝着千年发展目标进展的一个极其重要障碍。

• 「he took the position that his work removed the last obstacle to fully accepting the gmt constant, 」 aldana said in a statement.

  阿尔达纳在声明中说，“他的工作除去了世界接受gmt算法的最后一个障碍，他做到了。

• that loss of competitiveness could prove another obstacle to a speedy recovery as the world's largest economy shows signs of emerging from its deepest recession since the second world war.

  在美国出现从二战以来最为严重的经济衰退中复苏的迹象之际，竞争力的丧失可能成为这个全球最大经济体快速复苏的另一个障碍。

• but there was first a great obstacle to overcome; there was the unsolved problem of funding a method that would make a satisfactory management of the socialized enterprises possible.

  但是他们首先需要克服一个巨大的障碍，这就是如何才能找到令人满意地管理社会公有化企业的方法。

• such authoring challenges can pose an enormous obstacle to large-scale adoption of design patterns.

  这种编辑上的挑战可能对设计模式的大量采用造成阻碍。

• that’s a tough obstacle to overcome, but it can be done.

  这是一种很难克服，但又完全可以克服的心理障碍。

• and it is the main obstacle to russia’s modernisation.

  这个系统才是俄罗斯现代化的主要障碍。

• typing a password over and over again can be downright annoying -- worse, it presents a significant obstacle to hands-off automation.

  反复地输入同一个密码会让人感到讨厌，更糟糕的是，它极大地阻碍了自动化的实现。

• the obstacle to ukraine’s integration with the eu lies not in its rapprochement with russia but in its domestic politics, its weak institutions and the dire state of the economy.

  乌克兰加入欧盟的障碍不在于和俄罗斯重归于好，而在于其国内政治形式，在于其松散的组织结构和一片狼藉的经济形势。