英汉例句

• Although this operation is considered safe, complications may occur as they might occur with any operation, and you should consult your physician about your specific case.

  虽然腹腔镜腹疝修补术一般是安全的，但是像在其他手术一样，也可能出现并发癥。你应该就你的情况谘询你的医生。

• Post-translational modifications usually occur as chemical modifications at amino acid residues, including SUMOylation, phosphorylation, palmitoylation , acetylation, etc.

  翻译后修饰主要包括氨基酸残基的SUMO化、磷酸化、棕榈化以及乙酰化等。

• In life, we get used to working for a company, looking after our families, and tending to the little troubles that occur as part of a normal day.

  生活中，我们习惯于为公司工作、照料家人、为日常生活中的一些小麻烦费心。

• WHO is working with the government of Nigeria to carry out intensive surveillance and reports of additional suspected cases may occur as people with influenza-like symptoms seek medical advice.

  世卫组织正在与尼日利亚政府合作以开展强化监测，并且随着伴有流感样癥状的患者寻求医疗，可能发生其它疑似病例的报告。

• Hepatitis B, C and D usually occur as a result of parenteral contact with infected body fluids.

  乙型、丙型和丁型肝炎感染则通常是与受污染体液的非肠道接触的结果。

• The clusters may occur as a result of infections precipitating the condition in already predisposed individuals.

  聚类分析结果表明，在有患病倾向的个体中感染诱发了糖尿病。

• Anaphylaxis and angioedema, which can occur as early as the first time the product is taken.

  过敏反应和血管性水肿，这些癥状在第一次服药是就可能出现。

• Nicotinell can help you control the cravings that often occur as you try to achieve a smoke free life.

  本产品帮助你控制吸烟的欲望，帮助您达到无烟的生活环境。

• The four reactions that occur as a car body is being coated are listed below. The key word from the definition follows in parentheses.

  下面列出了涂装一台车身时发生的四个反应。定义的关键字写在括号中。

• Soap does not often occur as a colloidal suspension except in laundry waste.

  除了洗衣房废水外，肥皂常常不以胶态悬浮体形式存在。

• Pneumococcal peritonitis may occur as a complication in children with nephrosis .

  对肾病儿童来说肺炎球菌腹膜炎可作为并发癥出现。

• Defines an interface that is implemented to allow a user written class to handle events that occur as the load test, and the tests contained within the load test, are run.

  定义一个接口，实现此接口的目的是为了允许用户编写的类处理运行负载测试以及其中所包含的测试时发生的事件。

• This may occur as a result of increased appetite or fluid retention associated with certain drug therapies.

  这可能是由于特定的药物治疗而引起的良好的食欲或液体潴留而导致的。

• These problems of inaccuracy do not occur as often when people use traditional ways to find information, such as looking in books, newspapers and magazines.

  当人们使用传统的方法寻找信息，如从书本、报纸和杂志上寻找信息时，这类信息不準确的问题就不会那么经常发生。

• This shall occur as Terra enters the photon belt of the Great Central Sun, at which time she will exit the unconscious or space between of your creation having completed with such an experience.

  这将当Terra进入到大中枢太阳的光子带时发生，到那个时候，她就将因为已完成了这样一个经历而离开无意识或者说你们造物之间的间隔空间。

• Conjugates of protein and lipid occur as lipoproteins.

  蛋白质和脂肪结合产生脂蛋白。

• Dioxins occur as a complex mixture in the environment and in food.

  二恶英在环境和食品中以一种复杂的混合物形式出现。

• Sneezing may occur as a result of the runny nose.

  由于流鼻涕的结果，可能发生打喷嚏。

• The individual columns never appear singly but occur as a succession of interpenetrations that in cross section make a zigzag suture across the face of the stone.

  单个的石柱从不单独出现，而只作为一系列相互穿插的部分在巖石的横截面上呈现出之字裂痕。

• For example, default attributes can appear in a DOM tree or new SAX events can occur as a result of validation.

  比如，dom树中可能出现默认属性，或者作为验证结果出现新的SAX事件。

• Elastic fibers usually occur as individual, refractile, branching, and anastomosing fibers.

  弹性纤维通常是单独的，折光的，分枝的及吻合的纤维。

• Plasmacytomas of the dura are uncommon plasma cell tumors that may occur as a solitary neoplasm or, more commonly, in association with multiple myeloma.

  孤立性的硬膜浆细胞瘤是不常见的，而多发性骨髓瘤相关的浆细胞瘤相对更常见些。

• Add that to the dangerous genetic copying errors that occur as cells divide and, for these naysayers, growing old remains an unavoidable future for humanity.

  而且细胞分裂时可能会产生致命的基因复制错误。据此怀疑主义者们说，走向衰老仍是人类不可避免的未来。

• Although many different problems can occur as a result of diabetic neuropathy common symptoms are tingling pain numbness or weakness in the feet and hands.

  虽然许多不同的问题可能会出现因糖尿病神经病变的结果，但常见癥状还是麻刺感，疼痛，麻木，或手脚酸软。

• Clinically, patients experience symptoms which occur as a result of localized mass effect and inflammation.

  临床上，病人所表现的癥状依据于局部的占位效应和炎性反应。

• In this case, the delegation model is a proper graph (with cycles), and so a deadlock can occur as a result of particular class relationships and thread usage.

  在本例中，委托模型是一个正确的图(带有循环)，所以死锁的发生可能是使用特定的类关系和线程的结果。

• Rarely, a malignant carcinoid tumor can occur as a large bulky mass.

  很少有恶性类癌发展到体积很大。

• Some movement in the building will occur as It 'settles into the subsoil.

  楼房沉到下层土时，楼里就会有动静。