a spokesman for wiltshire police said: 「'the police officer was apparently off duty when this happened so we have no comment to make because it is a personal not a police matter.」「
when off duty they live at the 「royal duck palace」 on the hotel rooftop.
当这些鸭子不用上班的时候,他们就会驻扎在酒店的「皇家鸭子宫殿」(在酒店的屋顶)。
he was off duty and he saw me actually flying in the air and got out of his car and immediately responded.
他当时不当班,他看见我在空中真的飞了起来,他马上下了车,并立即作出反应。
on every day shift the head nurse allocates the patients whose primary nurse is off duty to different associate nurses.
每天日班护士长将不在班责任护士的病人分配给副责任护士。
some people think that they」ve fulfilled their tasks as long as they go on duty and come off duty on time.
有些人认为只要自己準时上下班就算完成任务了,从不思索什么是工作和为什么要工作。
the advance boot is an exceptional value for casual duty or off duty work.
党的先进性是一个偶然启动或关闭值班工作职责非凡的价值。
under the agreement, u. s. soldiers are still guaranteed immunity except in cases of serious felonies committed while off duty outside their bases.
在该协议中,美军士兵除非在他们的基地之外非因执行公务而发生严重的事故,依旧享受免于处置权。
most city people who come off duty either work overtime or go to futrher study (recharge) , with their nerve tightened like a full bow all day .
大多数都市人下班时间不是加班就是赶着去充电﹐神经整天绷得紧紧的﹐很多中青年人身体处于亚健康状态。
when she is off duty from her research and teaching, she concentrates on nature photography, shooting at the macro and landscape levels.
研究与教学之外的业余时间,她专心于自然摄影,拍摄了大量风景照片。
there was an odd side to him though, now that i think of it. he was dabbling in the black arts, and would take his off duty days and wander the native bazars and curio shops.
我想起来了,他还有个奇怪的嗜好——沉迷于巫术,在不当班的时候他会花一整天去逛本地市场和古玩店。
while this watches, and warns or commands, we go right; but when it is off duty we go neither right nor wrong, but are as the beasts that perish.