片语

formal notice正式通知

semi-official announcement半官方消息

an official announcement官方公告

make official announcement发表正式声明

The official announcement官方公告

official order正式通知

英汉例句

• He「ll make an official announcement later after visiting troops in Iraq.

  在随后的对驻伊部队的访问完成后，他将进行正式的宣布。

• For now, a first draft (that weighs in at over 300 pages) and official announcement are available.

  现在，你能找到Ruby标準的第一版草稿(超过300页)以及官方声明。

• Oprah was to make the official announcement on Friday」s live program and talk about the reasons behind the decision to end it after 25 years on the air.

  据悉，在20日的「奥普拉秀」中，奥普拉本人将发表正式申明，并解释在该节目开播25周年之际选择退出的原因。"

• Dudley, the director of BP「s oil-spill response unit, will take the helm on Oct. 1, one of the people said, declining to be named before an official announcement today.

  一位在官方声明公布前不愿透露姓名的知情人今天表示，负责英国石油公司油井泄漏处理部门的杜德利将于10月1日上任。

• The official announcement took a little while to come out, but it」s now official. As the announcement states.

  官方公告花了一些时间才出炉，但现在它终于转正了。

• Yet with the official announcement on December 1st that America had entered recession last December, the traditional explanation for recessions is wearing awfully thin.

  12月1日，美国官方宣布美国经济已于去年12月进入衰退，传统的经济衰退解释在此被磨得很薄了(越来越站不住脚了)。

• He said there may be no official announcement about the price agreement.

  他称，可能不会有关于该价格合约的正式文声明公布于众。

• The newspaper cited sources familiar with the outcome who were not authorized to speak publicly about the award until the official announcement next week.

  该报道引用自消息灵通人士，但该人士表示在下周官方正式宣布之前，自己尚未被授权公开谈论此奖项。

• Granted, Twitter has had a bit of a media tsunami on its hands lately, but we still must note that no official announcement has been made about the API changes.

  诚然，Twitter最近处于媒体风暴的中心，但是我们必须注意到Twitter并没有对这些API变动做任何正式的通报。

• Some 70 TV stations reported live from the official announcement at Zurich Exhibition Centre, where around 1,000 reporters from all over the world also covered the event.

  在苏黎世会展中心约有70家电视台进行实况报道，在那里大约1000名来自世界各地的记者也对此次盛会进行了报道。

• The official announcement of the Quartet's decision was to be made Wednesday, a senior U.S. official said.

  美国一位高级官员说，中东「四方」的这一决定将于本周三正式宣布。

• There’s still no official word on the D3100 14 megapixel SLR that was also leaked in Foto magazine, but we’re guessing that an official announcement won’t to too far away.

  而与此同时在该杂志对于D3100，一款1400万像素的单反相机的发布却还没得到任何官方的确认消息。但是我们猜测，官方的宣布将为期不远。

• We are waiting for the official announcement by the president.

  我们只是一直在等总统正式宣布消息。

• The official announcement Outlines the requirements for an application to utilize atmosphere.

  官方声明简要介绍了使用Atmosphere的一些前提条件。

• An official announcement is expected in the next few days.

  在接下来的几天中，都在期待一个正式的声明。

• No official announcement was made; the information was confirmed, as with this most recent change, through an update to the API wiki.

  但是却没有找到任何官方的通知。最近这些改动信息都是通过API的维基页面得到确认的。