英汉例句

• cuts in the official rate have proved a blunt instrument in solving the money-market crisis.

  事实证明，降低官方利率不能解决金融市场危机。

• those are abysmal rates, and compared to inflation-the official rate is 2.4%-you「re losing money.

  这样的利率太低了，与官方公布的2.4%的通货膨胀率相比，你这是在赔钱。

• in china the leading interest rate of financial market is official rate with the interest rate of national debt as a subordinate one.

  我国资金市场主导利率是官方利率，国债发行利率是其从属利率。

• the black-market price of petrol is now 30 times more than the official rate at petrol stations, where drivers wait in mile-long queues for up to a week.

  黑市油价现在比加油站公布的油价贵30倍，而在城市中司机要等到长达一周的时间才能加到油，因为队伍往往都有一公里长。

• the equivalent in value of a sum of money expressed in terms of a different currency at a fixed, official rate of exchange.

  用不同种货币以一个固定的官方交换汇率表示的一定货币的等量价值。

• residents can purchase only $2,500 for travel abroad each year at the official rate of 2.15 bolivars .

  委内瑞拉居民每年只能以1美元兑2.15博利瓦的官方汇率购买2，500美元用于出国旅行。

• yes, more exactly, at one official rate of exchange.

  是的，更準确地说是按官方的一种汇率。

• the official rate for the zimbabwe dollar is 250 to the american one, but the street value is now closer to 32,000.

  津巴布韦货币兑美元的官方汇率是250比1，但是街头黑市价已经接近3200比1。

• cnbc: many investors believe that china」s growth rate this year could be slower and lower than the official rate of 7.5%.

  许多投资者认为，今年中国经济的增长会继续放缓，会低于确定的7.5%增长目标。

• wapa; weighted average of the official rate of the rouble to the us dollar;

  卢布对美元的官方汇率的加权平均数；

• the government has doctored the inflation index since 2007, keeping the official rate around 10% while prices have risen two to three times as fast.

  政府自2007年起修改通胀指数，使其官方数据保持在10%左右，而实际物价增长速度是这个的两三倍。

• cuts in the official rate have proved a blunt instrument in solving the money-market crisis.

  在解决货币市场危机的问题上，事实证明，降低官方利率的做法效果不佳。

• in fact dollars are changing hands for far more than the official rate .

  事实上美元对津元已经不按官方低汇率进行交易。

• but the official rate excludes workers laid off by state-owned firms.

  但是官方的失业率不包括国有企业下岗的工人。

• residents can purchase only , 500 for travel abroad each year at the official rate of 2.15 bolivars.

  委内瑞拉居民每年只能以1美元兑2.15博利瓦的官方汇率购买2，500美元用于出国旅行。

• the gap between its average annual rate of burger inflation (19%) and its official rate (10%) is far bigger than in any other country.

  汉堡通胀率平均值（19%）和官方数据（10%）之间的差额远远大于其它国家。

• the new estimate says 16% of americans lived in poverty in 2010, slightly higher than the official rate of 15.2% released in september.

  最新数据显示2010年美国约有16%的人口生活在贫困之中，略高于官方在9月份公布的15.2%。

• most countries adopt single-rate systems in which all foreign exchange transactions are carried on at one official rate of exchange.

  多数国家采用单一汇率制，一切外汇交易按官价汇率进行结算。