英语释义

• a faction that is unwilling to accept new ideas

片语

Farewell to His Old Guard向旧日的侍卫队告别

old guard system宿卫制度

the old guard detail保守者

the old guard保守者

old guard wine而传统派葡萄酒

conservatives保守党，保守派

pontificator保守派；教皇

英汉例句

• as teachers—never keen on parental choice—and labour’s old guard like to point out, parents do not have the right to choose a school, but merely to 「express a preference」.

  当老师的，不可能都都喜欢家长的选择，工党的保守派喜欢指出，家长没有选择学校的权利，但只能表示「喜欢与否」。

• the old guard is dying and retiring and the new guard is young and reformed.

  年长的卫道者们正在消逝和退去而新的卫道者们是年轻人和改革者们。

• the old guard in any society resents new methods, for old guards wear the decorations and medals won by waging battle in the accepted manner.

  任何社会中的保守势力都怨恨新方式，因为他们自己就穿戴着那些在约定俗成的打法中胜利而赢得的装饰和奖牌。

• the removal of the apartheid-era old guard was understandable, but it has had disastrous consequences.

  清理走种族隔离时代的卫道士是可以理解的，但是这一行为产生了灾难性的后果。

• so why not start the siege on the old guard of literary journals and magazines?

  所以为什么不开始围攻守旧的文学期刊杂志呢？

• the message seemed to be that change can only happen if the old guard approve.

  传达的信息似乎是，只有这位老管家赞成，改革才会发生。

• japan’s old guard worries that radical steps will precipitate an economic crisis, and so prefers the status quo. it does not realise how inherently dangerous the status quo is.

  日本的卫道士们担心剧变会加快经济危机的步伐，所以倾向于维持现状， 殊不知现状已然多么兇险。

• after all, the junta’s awful old guard under the cruel eye of senior general than shwe looks as if it will cede much of the country’s running to a perhaps less awful younger guard.

  毕竟，在冰冷的老将军看来，糟糕的军政府的守卫者好像要将国家大事让给也许处理的好点的年轻守卫者。

• letizia「s status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher alonso guerrero, offended some of the old guard in spain.

  莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索.格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。

• the old guard dies but it never surrenders.

  这些保守派是宁肯死了也不认输的。

• tunisia, which revolted first, throwing out its president of 23 years, zine el-abidine ben ali, has also been the first to discover how grimly the old guard cling on.

  第一个将统治长达23年的总统zineel-abidinebenali推翻下台的突尼斯，也是第一个发现保守派是多么可怕地不愿放弃权力。

• activists in czech groups with such names as 「defenestration」 and 「change the politicians」 gleefully ousted much of the old guard in an election last year.

  从那些名为「抛出窗外」和「改革政客」团体里出来的的活动者在去年的选举中欢快的推翻了旧势力。

• the case may be an act of desperation by an old guard whose power is waning as eu-inspired changes take hold.

  这一诉讼案或许是保守势力的绝望之举，随着为加入欧盟所激发的一系列变革深入人心，他们的权力日渐衰微。

• to the american people, however, the senior senator from massachusetts must perforce seem a little too genteel, too cold, too back bay to serve as an adequate trustee for the old guard tradition.

  不过在美国人民眼里，这位来自麻省的年事已高的参议员未免有点太绅士，太冷酷了。 其大都市上流社会的风度恐怕很难赢得老派卫道士们的信任。

• 「that is the way the old guard around the president saw gamal’s people, 」 says the businessman.

  这就是围绕在总统身边的守旧派对贾迈勒他们的看法“。

• japan」s old guard worries that radical steps will precipitate an economic crisis, and so prefers the status quo.

  日本的保守派担心，激进的措施将加速经济危机，因而倾向于维持现状。

• japan's old guard worries that radical steps will precipitate[6] an economic crisis, and so prefers the status quo[7].

  日本保守的老一派担心，彻底的改革将促使经济危机的发生，因此更倾向于维持现状。

• the conservative new council and the liberal old guard traded barbs, exposing an ideological divide.

  保守的新委员会和自由保守派互相挑刺，暴露了意识的分歧。

• and so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.

  因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。

• that helps explain why ihme, since its founding in 2007 with money from the gates foundation, has met with bitter resistance from the old guard of public health.

  这就解释了为什么健康指标和评估研究所自2007年利用盖茨基金研究出的成果被传统的公共卫生拒之门外。

• so far mr tsvangirai has kept his head down. despite the many attempts of mr mugabe’s old guard to humiliate and undermine him, he has made no public complaint.

  迄今为止，茨万吉拉伊还是低头不语，尽管穆加贝的旧属反复暗中破坏，他没有在公开场合发表过任何抱怨。