even if you’re an old hand at object-oriented programming, you’ll want to read the next several chapters to understand the particulars of scala’s approach to oop.
即使你是一个面向对象编程的老手,你也会希望通过阅读下面的章节来理解scala面向对象方法的方方面面。
her knobbly old hand was outstretched.
她伸出了年迈粗糙的手。
and if you’re an old hand at this, what tips would you share?
如果你是这方面的老手,那么你又有什么经验可以跟我们分享的?
i「m an old hand at this game; you can」t trick me.
干这种行当我是个老手,你哄骗不了我。
he「s an old hand at fixing cars.
他是修理汽车的老手。
they offered him queer, old-fashioned money and gold and silver ore for it; but he refused all their tempting offers, and said that he would sell it only for the old hand mill behind the door.
他们拿出一些奇怪的、样式古老的钱币和一些金银要和他交易,尽管有些诱人,可是他拒绝了,说只能用门后的旧手磨来交换火腿。
he」s an old hand (ie very experienced ) at this game.
他是玩这种游戏的老手(很有经验)。
bargaining is child「s play for an old hand like her.
她是个砍价老手,讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那么简单。
i」m an old hand at this.
这方面我是老手。
when roberta had figured the total, a tired, old hand fished deep into the trench coat pocket.
当罗伯塔算好了总数后,一只疲倦而苍老的手伸到一个深深的风衣口袋里摸索着。
sagawa, 64, is an old hand on wall street.
佐川今年64岁,是华尔街的老手。
「you「re absolutely right, 」 said the beggar, obviously an old hand at the game. 「 when i was blind, people kept giving me foreign coins. 」
「你说的一点儿没错,」那乞丐说。他显然是乞讨老手。「我眼瞎的时候,人们老是给我外币。」
「the piece does contain real technical mistakes and clumsy moments that an old hand like leopold mozart would never have made, 」 dr leisinger added.
莱辛格博士接着说到:「这支曲子确实含有技术上的一些错误和不得体的地方,而这些是经验老到的作曲家如利奥波德·莫扎特所不会犯的。」
if you」re an old hand at online dating, you'll find bbw dating sites refreshingly different.
如果你在网上约会是老手,你会发现bbw交友网站不同令人耳目一新。
unlike many of the companies planning to jump into the slate pc game, fujitsu is an old hand at making keyboardless windows computers.
与那些计划跳进平板电脑混战游戏的公司不同,富士通已是制作无键盘的windows电脑的老手了。
today, i found an old hand written note my mom wrote when she was a senior in high school.
今天,我找到一张我妈妈在中学高年级时手写的字条。
as head of mit’s supertech research group, professor of computer science and engineering charles leiserson is an old hand at parallelizing algorithms.
mit高技术研究小组的组长、计算机科学与工程学院的charlesleiserson教授长期致力于并行算法的研究。
ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.
宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。