英汉例句

• In 1988, the Seoul Paralympic Summer Games marked a significant change, as both Olympic and Paralympic Games were held at the same venues.

  1988年在汉城举行的残疾人奥运会标志了重大的转变，因为这是历史上首次奥林匹克运动会和残疾人奥运会在同一场地举办。

• Today, sports and events such as the Olympic and Paralympic Games break down barriers by bringing together people from all around the world and all walks of life.

  今天，体育赛事，如奥运会和残奥会，打破障碍，让世界各地和各行各业的人们聚会一堂。

• The London 2012 Olympic and Paralympic Games will offer thousands of opportunities for businesses in everything from construction and engineering to merchandising and retail.

  2012年伦敦奥运会及残奥会将为商业部门提供数以千计的机会，从建筑、工程到商品、零售等等。

• The London 2012 Olympic and Paralympic Games has made a promise to the young people of the world - to spark their imagination and enthusiasm for learning.

  2012年伦敦奥运会和残奥会已经向全世界的年轻人做出承诺——点燃想象之火、激发学习热情。

• Since the Seoul Olympic Games in 1988, the Olympic and Paralympic Games have been held in the same city using the same sports venues and facilities.

  自1988年汉城奥运会以后，奥运会和残疾人奥运会便在相同的城市利用相同的场馆和设施举行。

• Both the Olympic and Paralympic Games are being organized by the Vancouver Organizing Committee (VANOC).

  无论是奥运会和残奥会正在举办的温哥华组委会(VANOC)。

• It also expresses that the Olympic and Paralympic Games seek to promote diversity as a platform to connect the world.

  它也显示出奥运会和残奥会作为一个联系世界的平台、寻求多样性的发展。

• Beijing Olympic and Paralympic Games uniforms used graphics core Xiangyun logo, staff uniforms in red, blue for the volunteer uniforms, technical officials for the gray uniforms.

  北京奥运会、残奥会制服采用核心图形祥云图案，工作人员制服为红色，志愿者制服为蓝色，技术官员制服为灰色。

• Hosting the Olympic and Paralympic Games means Britain will open itself to visitors from around the world, to different cultures and customs, and to both able-bodied and disabled athletes.

  举办奥运会及残奥会意味着英国将敞开大门，迎接来自世界各地的游客，欢迎不同的文化和习俗，接待健全及残疾人运动员。

• We hold that the success of the Sailing Competitions of Beijing Olympic and Paralympic Games has greatly enhanced the popularity and development of China「s sailing sports.

  我们认为，北京奥运会、残奥会帆船比赛的成功举办，有力促进了中国帆船运动的普及与发展。

• For these next few weeks, may the torch of the Olympic and Paralympic Games in London serve as a beacon of peace around the world.

  未来几周内，愿伦敦奥运会和残奥会的火炬，成为世界各地和平的明灯。

• Chu Ting Tang, president of the London Chinatown Chinese association said, 」This year's event is especially significant as Beijing hosts the 2008 Olympic and Paralympic Games ahead of London in 2012.

  伦敦华埠商会会长邓柱廷说，因为北京将在伦敦之前举办奥运会和残奥会，今年的庆祝活动显得更加意义重大。

• When London hosts the 2012 Olympic and Paralympic Games in 2012 it will be yet another major sporting success for a nation with a rich sporting heritage.

  伦敦将举办2012年奥运会和残奥会，对于一个有着丰富体育遗产的国家来说，这将是她在体育方面取得的又一次成功。