英汉例句

• Can you describe the emblem of Beijing 2008 Olympic Games and explain its meaning?

  你能描述一下北京2008年奥运会会徽并解释它的含义吗？

• They are a deeply proud people conscious of the honour of hosting the Olympic Games and eager to show their best face to their guests.

  中国人民正在非常清醒骄傲期待主持奥林匹克运动会和热切显示他们的最佳的面孔对他们的客人。

• In 2008, the 29th Summer Olympic Games and Paralympics will be held in Beijing.

  2008年，第29届夏季奥运会和残奥会将在北京举办。

• The exhibition was jointly organized by the Science and Technology Committee, Organizing Committee for the Beijing 2008 Olympic Games and the Chinese Olympic Committee.

  此次展览是由中国科学技术委员会，北京2008年奥林匹克运动会组委会和中国奥林匹克委员会共同举办。

• The Olympic Games and the football World Cup are two of the biggest.

  奥运会(Olympic Games)和世界杯足球赛(WorldCup)是全球最大的两项体育盛会。

• Brazil「s Olympic Games and Paralympic Games will comprehensively use seafood products with ASC authentication and MSC authentication to ensure food safety.

  巴西奥运会和残奥会将全部采用ASC认证和MSC认证的海鲜产品，确保奥运会餐饮安全。

• All along the relay route people will be touched by the magic of the Olympic Games and what it represents.

  火炬传递到哪里，哪里的人们就会感受到奥林匹克运动的魅力和伟大。

• 「Share the Dream」 falls within Olympic language terminology and correlates with the staging concepts of the Beijing Olympic Games and its 「One World One Dream」 slogan.

  「传递梦想」源于奥林匹克语言术语并与北京奥林匹克运动会「同一个世界，同一个梦想」的口号相联系。

• Just past the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, but also to show the world China」s remarkable creativity and organizational ability.

  刚刚过去的北京奥运会和残奥会，更是向世界展示了中国卓越的创造力和组织能力。

• 「We had two outstanding candidatures from two fantastic cities. Both expressed the spirit of the Youth Olympic Games and both were capable of staging the event,」 said IOC President Jacques Rogge.

  国际奥委会主席雅克·罗格说：「两个申办城市都同样出色，它们都表达了青奥会的精神而且有能力举办这项国际赛事。」

• Lang previously coached volleyball in China from 1995 to 1999, winning bronze at the 1995 World Cup and silver at both the 1996 Olympic Games and 1998 World Championship.

  过去郎平曾在1995年到1999年执掌中国女排队，在1995年世界杯中获得铜牌，1996年奥运会和1998年世锦赛均获银牌。

• I have witnessed China「s recovery from the earthquake in Sichuan, the success of the Beijing Olympic Games and the nation」s strong, ongoing commitment to development.

  我见证了四川大地震的复兴、北京奥林匹克的成功以及之后的中国发展。

• Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.

  今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。

• The Japanese side hopes to cooperate with China in extensive fields including the Olympic Games and do its utmost to improve and develop China-Japan relations.

  日方希望双方在包括举办奥运会在内的广泛领域与中方开展合作，为推动日中关系改善和发展竭尽全力。

• The paper discusses the aim of hosting Olympic Games and the principle of preparation in some countries. Then the paper puts forward the guideline of hosting Beijing Olympic Games.

  探讨各国承办奥运会的目的和筹备基本原则后，提出我国节俭办北京奥运会的方针。

• Success of Beijing Olympic Games and Paralympic Games marked the Chinese nation stand at the east of the world with new attitude, Chinese people are walking to a brighter future with pride.

  北京奥运会和残奥会的成功举办，标志着中华民族以崭新的姿态屹立世界的东方，中国人民正满怀豪情走向更加光明灿烂的未来。

• The two most lucrative sports marketing events are the Olympic Games and soccer's World Cup.

  两种最有利的进行市场营销的体育活动就是奥运会和世界杯足球赛。

• The photo finish showed that Trammell, silver medalist at two Olympic Games and three world championships, was the winner in a similar time of 13.15 seconds.

  摄影仪器显示，在13秒15时段内，两届奥运会银牌得主及三届世锦赛冠军得主特拉·梅尔有效部位先过终点，因而获得冠军。

• The important fact is that we have team events in the Olympic Games and on television.

  重要的是我们把团体项目展现在奥运会与电视面前。

• It has made invaluable contribution to the success of Beijing Olympic Games and other major events, and in fighting floods, earthquake rescue and post disaster reconstruction.

  在北京奥林匹克运动会和其他大型活动中，在抵御洪涝灾害、抗震救灾和灾后重建的过程中，军人们更是沖在第一线。

• With the 2008 Beijing Olympic Games and the 2010 world expo in Shanghai, Shanghai successfully held in tourism fast growth.

  随着2008年北京奥运会和2010年上海世博会成功举办，上海迎来了旅游业快速增长期。