The region of Oman was once known by its Sumerian name Magan.
阿曼地区曾经因美根的闪族人而闻名。
India and Oman signed a defense agreement last year that includes the possibility of stationing Indian troops in the Arab country, said Indian Defence Ministry sources.
印度国防部消息来源称,去年印度与阿曼签署了防务协议,协议包括讨论在阿拉伯国家驻扎印度军队的可能性。
Oman stands ready to make efforts to push for continuous development of cooperative relations between all the GCC countries and China.
阿曼愿为推动海湾合作委员会各国与中国的合作关系不断发展而努力。
Muscat is rewarding, but it is worth getting a glimpse of the rest of the country, because the interior of Oman is fascinating.
马斯喀特是个好地方,但是看一眼这个国家的其它地方也很值得,因为阿曼的内陆一样令人迷醉。
Bahrain, Oman and Qatar, in particular, have taken steps to allow greater participation in public policy, notes the report.
这份报告注意到,具体来说,巴林、阿曼和卡塔尔都采取了扩大公共政策参与的措施。
Qatar and Oman also have plans for big new projects. Dubai and Bahrain already have big smelters.
迪拜与巴林已经拥有了大型熔炼炉,卡塔尔与阿曼也在策划新的大项目。
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
阿曼一座新月形的沙丘脊由强信风吹成,在迎风的方向(图左侧)形成一面平缓的凸破,在背风面形成凹坡。
Oman is a middle-income economy in the middle East with notable oil and gas resources, a substantial trade surplus, and low inflation.
阿曼是中东地区的一个中等收入的国家,拥有很多的石油和天然气资源,高贸易顺差,低通货。
In 1891, Oman became a British protectorate, which lasted until 1971.
1891年,阿曼变成了英国的一个保护国,直到1971年。
Oman is the world 「s easternmost Arabian country.」
阿曼是世界上最东面的阿拉伯国家。
Egypt, Jordan, Libya, Oman and Syria are all raising wages or benefits for public employees, though whether the 150% pay rise for Libyan civil servants will actually be paid is another matter.
埃及、约旦、利比亚、阿曼以及叙利亚也都在为公务员增加工资或福利,不过,利比亚公务员150%的加薪究竟能否兑现,则要另当别论。
That’s one reason Bangladesh is calmer than Pakistan, Oman is less threatening than Yemen.
那就是孟加拉国比巴基斯坦稳定、阿曼比也门所受威胁更少的一方面原因。
Forty years ago, Oman was one of the Middle East's most backward countries, with fewer than a dozen miles of paved roads and a nearly impenetrable interior populated by heavily armed, warring tribes.
四十年前阿曼是中东最落后的国家之一,当时铺设路面的道路仅有几十英里,而内地则由全副武装的部族所控制,外人难以进入。