On behalf of the Standing Committee, I would now like to express my sincerest thanks to all of them.
在此,我代表全国人大常委会表示衷心感谢!
On behalf of the entire FISU Family worldwide, I would like to extend our best wishes to all of the competitors who came from the far reaches of the globe to take part in this Universiade.
我谨代表国际大体联大家庭全体成员,向从世界各地前来参加本届大运会的参赛者们献上我们最衷心的祝福。
On behalf of the Nepal Army, he appreciated the generous help from Chinese side in many fields.
中方在多个领域对尼军慷慨相助,我谨代表尼军方表示感谢。
On behalf of the Chinese Government and people, I wish to take this opportunity to express sincere gratitude to our ASEM partners and the entire international community.
在此,我谨代表中国政府和人民向亚欧各国和国际社会表示诚挚的感谢!