A shopping centre in Bromley, south London, was thrown into panic on Boxing Day as at least one person was injured in a reported knife attack.
伦敦南部布罗姆利一购物中心发生持刀袭击事件造成一人受伤,节礼日陷入恐慌。
The tsunami that claimed an estimated 250, 000 lives on Boxing Day 2004 also damaged or swept away almost two-thirds of the hospitals and clinics in the northern Aceh province on Indonesia.
2004年节礼日发生在印度尼西亚亚齐省北部的海啸夺去了约11,000多条生命,卷走了近三分之二的医院和诊所。
More recently, some shops have broken with tradition and now open on Boxing Day to encourage shoppers who can't wait to spend their Christmas money.
近年来,一些商店打破传统,在圣诞节次日也不休息来促进那些迫不及待要花光圣诞节钱的购物者进行消费。
If Justin Bieber thought he could hit up his local mall on Boxing Day without stirring up a frenzy, he was wrong.
如果贾斯丁·比伯认为他能够在节礼日上街购物而不引起轰动的话,他就错了。