英汉例句

• otherwise, you can easily end up in a situation where the classes on both sides of the call implicitly assume that they own that array, with unpredictable results.

  另外，您可以容易地结束这样一种情形，即调用的两边的类都隐式地假设它们拥有数组，只是这样会有不可预知的结果出现。

• yet on both sides of the divide there is an idea, a goal, and techniques to pursue it.

  因为，这两个领域都是需要一个主意，一个目标，然后是运用技术来完成。

• all of them assume there will be another war with israel soon -- a prospect considered possible on both sides of this conflict as cross-border violence has increased in recent weeks.

  他们所有人都认为他们与以色列即将再有交锋——由于近几周来边界上的暴力事件愈演愈烈，沖突双方都认为这一揣测并非空穴来风。

• our success—i mean afghanistan and its allies, including pakistan—will depend on our ability to deal with extremism and terrorism on both sides of the border equally.

  我们——我指的是阿富汗和盟友，包括巴基斯坦——的胜利将取决于我们能否做到在边界两边都同样重视极端主义和恐怖主义。

• i want a round stone in the centre, but i would also like some baguets on both sides of the centre stone.

  我要中间有个圆的石头，但是我也要中间的石头两边有一些长方形的宝石的鉆石。

• he took his role seriously and played it to the hilt, issuing ruling after ruling on both sides and objections, all the while evaluating the four of us to decide who would win the prize.

  福塔斯非常认真地扮演了他的角色，一丝不茍，接连对比赛双方和双方的异议做出裁定。他一直考察着我们四个人的表现，权衡到底把这个奖给谁。

• the posturing before the camera on both sides repelled me.

  双方在摄像机前装腔作势的姿态令我作呕。

• that is inevitable on both sides of the relationship.

  在双方的关系方面，这是不可避免的。

• 「what stands out, in my view, is how realistic, and human, the protagonists on both sides seem,」 he said in an interview.

  他在一次采访中说：「我的看法，这本书引人注目是由于它的现实和人性，双方看似都是主角。」

• when thought of as a contract, the requirements documentation infers obligations on both sides and is open for negotiation.

  当被作为一个合同来考虑时，需求文档指明了双方的责任，同时对谈判开放。

• there have been notable shifts on both sides of the market, serving to push up the price of gold.

  目前市场供给和市场需求两个方面都有显着的上升，推动了金价的上涨。

• budapest was embarrassing, a rare moment when people on both sides dropped the ball, but i knew it would pass.

  布达佩斯感到困窘，双方都犯了错，这是一个极少出现的情况，但我知道事情总会过去。

• once positions on both sides were no longer mutually exclusive, the software would split the difference and propose an agreement.

  一旦双方的谈判地位不再相互排斥，软件将会融合不同点，给出一份建议性协议。

• if i close it completely, then this curve is no longer its boundary because my surface lives on both sides of this curve.

  如果完全封闭它，那么这条曲线就不再是它的边界,因为曲面在这条曲线的两边都存在。

• recognition of the humanity of those on both sides of the apartheid barrier was essential, he said.

  他说，认识到种族隔离制度下的施受双方都是有人性的人这一点很重要。