If these initial findings hold, honey could find a new role as part of a one-two punch of drugs and the sweet stuff to combat infection.

如果这些初步的发现确认有效，蜂蜜就能够扮演治疗细菌感染的重要角色，让含有蜂蜜的药物对细菌展开连续进攻，而且这些药物吃起来还非常甜。

This probiotic one-two punch is currently undergoing tests in animals.

这种益生素正在进行动物实验。

The one-two punch toppling buildings and trapping thousands of people.

接连而来的地震震塌了许多建筑物并把成千上万的人困在废墟下。

Hopefully it「ll be here, 「 he said, walking through the hallway in Staples Center. I was part of the greatest one-two punch in Laker history. Hopefully they still remember that.」

「如果可能的话当然是这里，」大鲨鱼走过斯台普斯中心的通道时说，「我是湖人历史上最伟大双人组之一的一部分，希望他们还记得。」

High interest rates discourage active investment while making passive investment attractive, and thus deliver a one-two punch to consumption.

高利率阻碍了积极投资，而使得消极投资变得有吸引力——一通组合拳，于是消费挂了。

This one-two punch keeps your blood flowingsmoothly, which decreases your risk of cardiovascular diseases.

体育锻炼将令你血流畅通，降低你患心血管疾病的风险。

But the one-two punch of stimulus package and bank bailout did little to buoy optimism last week.

但这种大干快上式的刺激计划和银行救助措施并未在上周唤起乐观情绪。

Like Griffith, they」re facing a one-two punch at graduation: hefty student loans and smothering credit card debt - not to mention a job market that, for now anyway, is dismal.

就像格里菲斯那样，他们在毕业之时就会面临「连环打击」：沉重的学生贷款和令人窒息的信用卡账单，更别提现在这低迷的就业市场了。

This will give you a nice one-two punch later when you move into the big Hive areas (4, 5, and 6).

这将给你一个好的连环打击之后,当你进入大蜂巢区(4、5、6)。