that「s the na?ve and euphoric belief that the stock market offers a one-way ticket to wealth: 」riches for all.「
这一狂热是一种天真乐观的信仰,认为股市提供了让所有人致富的单程车票。
she bought a one-way ticket to seattle.
她买了一张去西雅图的单程票。
john: a one-way ticket to guangzhou, please.
请买一张去广州的单程票。
i」d like to buy a one-way ticket to beijing.
我想买一张去北京的单程车票。
he bought a one-way ticket from beijing to guangzhou.
他买了一张从北京到广州的单程票。
rural life of the old one-way ticket for a one-way ticket, there is no dress rehearsal.
人生旧乡一张有去无回的单程票,没有彩排。
when presidential hopeful john kerry lost to george w. bush in 2004, evans bought a one-way ticket to buenos aires.
2004年,约翰·克里和乔治·w·布什争夺大位,约翰·克里败北后,迈克尔买了一张去布宜诺斯艾利斯的单程机票。
the leader「s name was even the topic of a 1981 saturday night live sketch, offering the most creative spelling a one-way ticket to tripoli.
首脑的名字甚至在1981年为了周六夜现场(译注:nbc的一个电视综艺节目)提供了一条话题,给出最具创意拼法的人可以获得一张飞往特里波里的单程机票。
start asking them about feelings and the next thing you’ll see is their credit-card receipt for a one-way ticket to rio.
一旦问到他们情感方面的事情,接下来你就会发现他们飞往里约热内卢单程票的信用卡收据。
taro bought a one-way ticket to the forest, west of tokyo, japan.
taro买了一张到东京西部青木原的单程票。
when i left my home in the chicago area one year out of university, i hitch-hiked to the west coast, from where i had purchased a one-way ticket to hong kong.
出大学校门一年以后,我离开芝加哥老家,搭车前往西海岸,在那儿买了一张去香港的单程机票。
can i have a second-class one-way ticket to chicago, please?
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗?
when we went, it was a one-way ticket [to the u.s., " explained nanda.
南达说:“当年我们去美国时,买的是单程机票。
how much is a one-way ticket to boston for a child?
到波士顿的儿童单程票多少钱?。
how much for a one-way ticket to shanghai?
去上海的单程票多少钱?
moreover, a move abroad today is hardly the one-way ticket it was for many in the 19th century.
此外,移居海外已经不再跟19世纪那样像是拿到一张单程票了。
a one-way ticket costs about two hundred dollars.
一张单程票大概要花200美元。
he got the dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
他到了都柏林快铁站,弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
how much is a one-way ticket to miami?
去迈阿密的一张单程票多少钱?
」it「s a one-way ticket out of the work force and into public assistance.」
它就像一张单程车票,申请以后你就等于退出了劳动力市场,进入接受政府救助的行列。