a big benefit of this alternate architecture is that script is parsed only once per session.
这种新架构的一个最大好处就是,在每个会话中脚本仅解析一次。
the century plant blooms only once in its lifetime.
龙舌兰在其一生中只开一次花。
if an attachment exists in multiple databases, the attachment is stored only once per server partition, and the reference counts are increased.
如果附件存在于多个数据库中,该附件在每个服务器分区中仅存储一次,同时增加引用计数。
if we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
in the case of generic methods, if a type parameter appears only once in the method signature, then it probably should be a wildcard rather than a named type parameter.
to accomplish these objectives, we need to make only one rule in our programming: assign a value to a variable only once and never modify it!
为了达成这些目标,我们只需要在程序设计中制定一个规则:一个变量只赋值一次,而且永远不再修改它!
thus, they should be created only once if possible.
因而,这两个对象应该尽可能只创建一次。
he doesn’t like guests, especially journalists, leaves his hut only once a month and avoids people but the villagers still like him because he sells them grapes and other fruits at a rather low price.