英汉例句

• He is coming either on Saturday or on Sunday.

  他不是星期六来，就是星期天来。

• Mr Berlusconi, who had lost his parliamentary majority, resigned on Saturday after new austerity measures were passed by both houses of parliament.

  在失去议会的多数派地位以后，贝卢斯科尼在星期六议会两院通过新的紧缩措施后辞职。

• I hate shopping on Saturday mornings.

  我讨厌在星期六的上午去购物。

• Two people were taken to the Edinburgh Royal Infirmary after British Red Cross workers on hand at the contest on Saturday were overwhelmed by the adverse reactions to the 「Kismot Killer」.

  在赛场上的两名英国红十字会工作人员对「基斯莫特杀手」的不良反应几乎不知所措，之后他们将两位病患送到了爱丁堡皇家医院。

• What do people usually do on Saturday night?

  人们通常在星期六晚上做什么？

• Real insights don「t come out of linear plans; they come from collecting ideas and thinking about things and then all of the sudden -- creativity occurs on Saturday morning when you least expect it.

  真知灼见不会产生于直线的计划之中；它们来自创意的集合、对事物的深思熟虑，而且是突如其来的---创新思路出现在星期六在早晨，你最想不到的时候。

• If you know your partner loves to read on Saturday afternoons for a couple of hours, try not to schedule anything during that time.

  如果你知道你的配偶习惯于在周六的下午进行几个小时的阅读，那就不要在这段时间安排任何事情。

• In the case of a failure, for example on Saturday after the incremental backup is taken, you can just restore the first Sunday full backup and apply the incremental on Saturday.

  在发生故障时，例如在星期六进行增量备份之后发生了故障，那么只能恢复上个星期日的全备份并应用星期六的增量备份。

• It」s normal to find me working on Saturday at five in the morning because my office is right there.

  如果看到我在星期六早上工作，那很正常，因为我的办公室就在那里。