Although the on-screen keyboard isn't ideal for extended typing-which explains why Apple is offering a plug-in version-it was perfectly adequate for dashing off emails and Facebook posts.
虽然触屏键盘不能理想地当做扩展键盘打字用——所以苹果提供这款还可以允许插入外接键盘——但是用它快速地写送电邮、上传脸谱帖子,已经是够好了。
The built-in on-screen keyboard is not supported.
在屏幕上的键盘内置不支持。
The LG KE850 was winning awards for its full-screen, touch-screen, on-screen keyboard before Jobs even announced the iPhone.
在乔布斯发布iPhone之前,LG的KE850就因其全触摸屏,屏显键盘而获奖。
Players will then be able to chat with their instant-messaging contacts using a virtual on-screen keyboard or a USB keyboard plugged into the game machine.
这样,游戏玩家就可以通过虚拟的屏幕键盘或者是插入游戏机的USB键盘随意的聊天了。