英汉例句

• click on the border of the text box to select the entire box.

  单击文本框的边框以选中整个框。

• there「s a space on the border of the inside and outside of the fortress, combining with bamboos and glass, which is half-inside and half-outside.

  在围城的内外边界上存在一个由竹子与玻璃组合的空间，它是半室内、半室外的；

• 「she」s a very nice person, 」 he said, and added with a smile: 「she「s on the border of being moralistic.」

  「她是个好人，」他说，微笑道：「她就快成为道德家了。」

• tomorrow night we plan to fly further into central asia, to bishkek on the border of northern china .

  明天晚上，我们将飞往亚洲腹地，前往与中国北部交界的比什凯克。

• it lets you click on the border of any form textarea and drag the border so the textarea expands.

  它可以让你选中任何文本表单边框然后通过拖拽扩展文本区域。

• to this hour on the border of the lake is shown a half-dug trench—the signet of their impiety.

  时至今日，湖边仍有一条掘了一半的沟——它便是人们对仙人不敬的罪证。

• the third is on the border of mathematics.

  至于第三个方面，则与数学交界。

• anting, which means 「the pavilion of peace」, is in the northwestern part of shanghai suburb, on the border of the neighboring province of jiangsu.

  安亭，顾名思义「安静的亭院」，位于上海东北的城郊，与江苏省比邻。

• to further improve the simplification, vicinity vertices on the border of the area are merged.

  算法还结合临近边界点合并等原则，删除对表达场景几何特征重要度低的顶点。

• ferguson recruited 302 mainly hispanic youth between the ages of 10 and 14 years, from a small hispanic-majority city population on the border of mexico, as part of a larger study of youth violence.

  佛格森从墨西哥边境的一个主要由拉丁裔人口构成的小城市中选取了302位10-14岁的青少年，主要是拉丁裔，这是一个较大的关于青少年暴力研究的一部分。

• on the border of scotland, yuuna hirode shepherd dog, this dog is regarded as the shepherd has existed for many years, but unlike the shepherd.

  在苏格兰边境，又名博德牧羊犬，此犬种被当成牧羊犬已有多年的历史，但不同于牧羊犬。

• as such, it was proposed that the explosion happen on the border of the visible part of the moon, so that the resulting mushroom cloud would be clearly visible, being illuminated by the sun.

  因此，曾提出爆炸应该在我们可以看到的月球部分发生，这样产生的「蘑菇云」就可以清楚地看到，被太阳所照亮。

• the horseshoe falls on the border of canada and the us sends 110, 000-168, 000 cubic metres of water over its edge every minute and is one of the world」s most popular tourist attractions.

  马蹄瀑布正好处于美国和加拿大的交界处，每分钟的流量是110000-168000立方，是世界上最受欢迎的旅游景点之一。

• it just so happened that it was lying on the border of the territories claimed by two rival demons.

  它正好躺在两个互相敌对的魔鬼所属领地的边界上。

• that number could very well be true, but there are two reasons it doesn「t apply to jobs (and again, we」re on the border of speculation but it「s based on hard number and what jobs said)

  这个数字可能非常正确，但是可能并不适用于乔布斯（而且，我们是对极限进行退则，根据具体数据和乔布斯所说），两条理由如下

• when you leave me today, you will meet two men near rachel」s tomb, at zelzah on the border of benjamin.

  你今日与我离别之后，在便雅悯境内的泄撒，靠近拉结的坟墓，要遇见两个人。

• one account describes a terse meeting between american and pakistani soldiers in a dry riverbed on the border of waziristan.

  有条记录描述了美国和巴基斯坦之间的一次简明会议。

• in november, lake powell resorts &marinas, on the border of utah and arizona, offered an 「early bird」 20% discount on summer house-boat rentals booked by april 17 with a $100 cancellation fee.

  去年11月，位于犹他州和亚利桑那州交界处的lakepowellresorts&marinas公司，推出4月17日之前预订出租游艇的「早订」八折优惠，取消预订需缴纳100美元。

• premature babies can survive from as early as 22 weeks' gestation, but they are on the border of viability.

  早产婴儿虽然能在怀孕22周时存活，但是危险性极高。

• alaska is on the border of northwestern canada, far enough north that part of it is within the arctic circle.

  阿拉斯加位于加拿大西北部，距美国本土非常遥远，它是北极圈的一部分。

• last month, a costly fire swept around lake tahoe, on the border of nevada and california.

  上个月，一场损失巨大的火灾席卷了内华达和加州边境的泰和湖区。

• the plane crashes exactly on the border of canada and the united states.

  一架飞机在美加边境上失事了。

• it was the shadow of a man, who must have been standing on the border of the clump of shrubbery, a few paces in the rear of cosette.

  那影子好象是立在树丛边，在珂赛特的背后，离她只有几步远。