英汉例句

• the car on the bottom of the lake was hooked in and hoisted on to the bank.

  那辆跌入湖底的汽车，用钩子钩住后吊到了岸上。

• putin joined the team of scientists studying gas hydrates and natural seepage of crude oil on the bottom of baikal on saturday.

  在周六与普京随行的是一队科学家，他们负责研究天然气水合物，以及贝加尔湖湖底原油的自然渗漏问题。

• the only identification mark is the ceramic maker「s logo, a rabbit, embedded on the bottom of the plate.

  唯一的识别的记号就是陶瓷制造者的标记，一只嵌入盘底的兔子。

• the law「requires」 a signature on the bottom of a tax filing; yet no one cansay truthfully that they understand what they are signing; if that’snot 「duress」 than what is.

  法律规定税收表格结尾处需要纳税人签名，然而却没人完整了解他们到底签署的是份什么协议，这不是被胁迫又是什么？

• to lie on the bottom of the sky, like a gold doubloon.

  躺在天空的底部，像一枚达布隆金币。

• first the russians planted a flag on the bottom of the arctic. then they promised to return to the mediterranean.

  俄国人首先在北冰洋的海底插上了自己的国旗，接着又信誓旦旦地宣布自己将重返地中海。

• such museums are opened in cancun, in grenada islands, in lesser antilles islands but also on the bottom of a river in london .

  这类展览馆曾在坎昆、格林纳达群岛和小安的列斯群岛开放，也在伦敦的河底开放过。

• his answer was to lift the vessel out of the water by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.

  他的解决办法是把船体提离水面，让船在一个气垫上行驶，气垫只有一两英尺厚。船底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。

• probably constructing a railway on the bottom of the sea isn」t such a great idea after all, but we do have amphibious vehicles.

  也许在海底修建铁轨并不是什么值得称道的主意，但是现如今我们也有水陆两用卡车。

• exotic fish lay dead on the bottom of a huge aquarium whose glass front had been blasted away.

  正面玻璃已被炸毁的巨大水族馆里，产自异国的鱼类已沉尸缸底。

• when i first got a copy of this book, i put it on the bottom of my list of reading.

  当我第一次拿到这本书时，我将其列到了阅读清单的里面。

• figure 39 shows this same host screen with an error condition: 「not authorized to change user profile」 is displayed on the bottom of the screen. this will be main 「menu error.」

  图39显示了出错条件下的相同主机屏幕：在屏幕的底部显示「notauthorizedtochangeuserprofile」。

• the salesperson can look at the wear on the bottom of your running shoes to get some more insight into your running style.

  销售员能够通过你跑步鞋底部的磨损对你跑步方式有更多的了解。

• but this is mirrored by sal「s very specific investment in dean, and this is on the bottom of the facing page, on 189: resolutely and firmly i repeated what i said.

  不过也反映了萨尔对迪安非常具体的付出，在这页189的底部：,我加重语气重复了一遍我说过的话。

• special containers with targets (uranium rods in aluminum coats) are placed on the bottom of the reactor filled with water for 8 meters.

  装有目标（包裹吕皮的铀棒）的特殊容器被放置在装有8米深水的反应堆底部。

• they spent 30 minutes on the bottom of the world before surfacing with their glass viewing ports cracked by the pressure.

  30分钟后，他们的观察口玻璃出现裂缝，为防止被巨大的水压碾碎，行动终止并返航。

• they built walls of rock on the bottom of the sea.

  人们在海底用巖石筑起了墻。

• so i advise you to run the ps3 「standing up」 (so the playstation 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).

  因此我建议您把 ps3 竖起来运行（这样playstation3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。

• jake: herod」s city was located on the coast. . . a lot of people look for objects that might be on the bottom of the sea.

  杰克：希律城坐落在海岸上，许多人在找那些可能在海底的东西。

• the rice is paid for by the advertisers whose names you see on the bottom of your vocabulary screen.

  广告商，你可以在词汇的底部看到他们的广告。

• write your address here, and sign your name on the bottom of the page.

  把你的地址写在这儿，在末尾签上名字。

• he wanted famous artists to leave their fingerprints on the back of a canvas or on the bottom of a piece of sculpture.

  他希望着名艺术家在画布的背面或雕塑作品底部留下指纹。

• and the right one was available on the shelf of the local hardware store: a caster you'd be more likely to find on the bottom of a sofa.

  最好的假肢就放在五金店的货架上：轮脚，你也很容易从沙发的底座上找到它。

• listing 8 demonstrates the program usage with the parameters used to generate the image shown on the bottom of figure 1.

  清单8 将用生成图1底部所示图像所使用的参数演示程序用法。