英汉例句

• This also applies in all cases of claims being made against the purchaser by third parties based on the grounds of product liability.

  这同样适用于第三人根据产品责任而向买方提起索赔的一切情形。

• The author felt abused by his agent on the grounds of neglect and indifference.

  作者觉得经纪人薄待他，因为经纪人对他漠不关心。

• Finn M.W. Caspersen, the heir and former chief of the Beneficial Corp., the consumer-finance company, committed suicide on Labor Day on the grounds of the Shelter Harbor Golf Club in Westerly, r.i..

  消费金融公司BeneficialCorp .的继承人、前任首席执行长芬恩·卡斯·帕森(FinnM.W .Caspersen)于9月7日劳工节当天在罗德岛州韦斯特利的ShelterHarbor高尔夫俱乐部里自杀身亡。

• The indigenous people, the Lower Elwha Klallam Tribe, who have lived in the area for some 2,700 years, have always opposed the dams on the grounds of their impact on salmon.

  已经在这片土地生活了2700年的美国原住民，尔瓦河下游的Klallam部落一直反对建立大坝，因为这对鲑鱼的生存造成了极大影响。

• It「s not necessity, depends on the grounds of countries of the accusation or principles of the accusation.

  公诉裁量权并非是必然就有的，其取决于各国在公诉问题上所持的立场，也即所实行的起诉原则。

• Owen was against it, on the grounds of expense.

  欧文因费用问题对此表示反对。

• They would ask for compensation on the grounds of faulty packing.

  会以包装有瑕疵而要求赔偿。

• There is no doubt that these ideas on the grounds of Han Fei」s thinking had a major impact.

  毫无疑问，这些思想对韩非关于理的思想产生了重大影响。

• In this case, the plaintiff on the grounds that the feelings of the two sides on the grounds of divorce.

  该案件中，原告以双方感情不和为由要求法院判决离婚。

• You can argue against extending the airport on the grounds of cost.

  你可以以成本太高为理由反对扩建机场。

• This upside down house created on the grounds of a German zoo will be open to the public on March 30, 2010.

  德国一家动物园内有一座「颠倒房屋」，于3月30日对公众开放。

• Now, we are standing on the grounds of the imperial palace.

  我们现在是站在宫殿的广场上。

• The use of electrostatic theorem to explain chemical bonding has been criticized on the grounds of that it hides the important role of kinetic energy in bonding.

  应用静电定理以阐明化学成键，基于它隐藏了功能在成键中的重要作用，曾受到了批评。

• Now, we are not standing on the grounds of the imperial palace.

  咱们目前是站在宫殿的广场上。

• All the living former Presidents came to President Nixon's funeral on the grounds of his presidential library and birthplace.

  所有在世的前总统都到尼克松总统的总统图书馆和出生地参加了他的葬礼。

• In the summer of 2004, Holdbrooks left guantanamo and was later discharged from the army on the grounds of a 「general personality disorder」.

  2004年夏天，霍德·布鲁克离开了关塔那摩，随后由于「一般性人格障碍」而被开除军籍。

• The findings will be relevant to the many international companies that have shifted much of their manufacturing to China on the grounds of much lower costs.

  这一结论与许多在华跨国公司有关。由于中国的成本要低得多，这些跨国公司将大量制造业务转移到了中国。

• Marko is also a teacher with his own computer lab on the grounds of an elementary school where he teaches 8- to 11-year-olds the basics of computers.

  Marko也是他的小学电脑教室的老师，教导8至11岁的学童基本的电脑使用技巧。

• Chapter 5 reflects existing problems in e-reading applied in primary Chinese classes on the grounds of experimental data.

  第五章，依据上一章的数据，对电子书应用于小学语文阅读存在的问题进行反思。

• And because employees claiming unfair dismissal on the grounds of discrimination are entitled to much higher payouts than those with standard claims, the strain on employers could be immense.

  要是雇员因信仰歧视而被不公正解雇，比起其他一般性理由，他能得到更多的赔偿，这就可能会加大雇主们的压力。

• The spokeswoman added: 「Those seeking to block wind farm developments on the grounds of aesthetics are actually preventing the flow of thousands of pounds of investment into their local communities.」

  发言人补充道：「那些试图以美观为理由阻碍风力场发展的人们，实际上正在妨碍数千英镑的投资流入他们当地的居民。」

• The salary studying the halves service works on the grounds of a few, is lower.

  据一些研究，一半的服务性工作工资较低。