英汉例句

• based on the view of efficient using energy, the optimum design and numerical simulation system is developed for the hot-blast and organic heat carrier boiler.

  基于能源合理有效利用的观点，开发出一套用于热风热油载体锅炉的优化设计和数值仿真系统。

• after analysis on source of these problems, the author put forward principles of environment design in campus of northwest area on the view of an architect.

  通过对问题产生根源的分析，笔者从设计工作者的角度，提出在西北地区校园户外公共环境设计中应把握尊重使用者、尊重发展、尊重地域环境三项原则。

• but on the view of the fourth chapter, it confuses us for the influences of 「zongzhou-ideology」 and 「shiguan-culture」, especially the intervention of confucianism.

  从第四章看，由于宗周思想、史官文化的影响，尤其是儒家思想的强行介入，使本诗呈现出非常复杂的诗旨。

• this paper discusses the influence of computer on the view of mathematics and view of mathematics education of people.

  论述了计算机对人们的数学观和数学教育观转变的影响。

• on the view of modern risk management, 4 kinds of risks are found out through joint-venture medical equipment actuality investigation.

  从现代风险管理角度，结合医院医疗设备引资（合资）管理实际，发现存在4类风险。

• those are tightly associated with classification algorithm on the view of data mining.

  从数据挖掘的观点来看，它们都与分类算法密切相关。

• on the bases of the analysis of regional synergy, the paper explains the connotation and motive of urban growth on the view of the regional synergy of the pere system and makes the relative proposals.

  本文在分析区域协同发展的基础上，从基于pere系统的区域协同的视角对城市成长的内涵、动因进行了重新阐释并提出了相关建议。

• the article discusses the variability of poetic language by deviation theory, and reveals the characteristics of language variability on the view of sound, glossary, expression.

  本文借助零度和偏离理论探讨了诗歌语言的变异性。分别从语音、词汇、语法等角度揭示诗歌语言变异性的特点。

• on the view of software architecture, eai can be executed in presentation layer, data layer and function layers.

  从应用软件的体系结构来看，可以在企业遗留应用的表示层、数据层和功能层实现集成。

• based on the view of knowledge and competence, the knowledge transmission issue in m&a is researched in this paper. , also we design the integration mechanism on the knowledge in the process of m&a.

  本文从知识和能力的角度探讨了并购中供应链知识的整合与转移问题，设计了并购过程中的知识整合机制，为并购整合的成功提供了坚实的基础。

• this dissertation tries to provide a new perspective for artistic language study on the view of semiology.

  论文力图从符号学角度为艺术语言研究提供一个新的视角。

• on the view of operating pledge, the author believes that its existing value should be negated by means of the fundamental theory of civil law and practical function of pawnshop.

  关于营业质权说本文认为从典当行的现实功能和民法基本理论上论证，从而否定了它存在的价值，因此关于典当仅是营业质权的观点转变成典当是否仅为质权；

• this paper primarily annotates the dynamic inconsistency of trade protective policy on the view of enterprises.

  本文从企业与政府之间博弈的视角，揭示贸易保护政策的动态不一致性问题。

• according to existing problem of ship operation safety and researching results, the paper put forward countermeasure about safety management of ship operation on the view of shipping enterprise.

  针对船舶营运安全管理存在的问题以及论文研究的结果，站在航运企业的角度，就如何提高船舶营运安全水平，提出相应对策建议。

• the principles of design and evaluation for submerged entry nozzle (sen) were put forward based on the view of establishing rational flow pattern in mold.

  从建立合理的结晶器内流场角度出发，提出了结晶器伸入式水口设计与评价原则。

• after the war, the innovation of western developed country, on the view of institution, is transition from private capitalism to social capitalism.

  战后，西方发达国家的变革，从制度层面来看，就是从私人资本主义向社会资本主义的转变。

• on the view of the construction of the hard and soft environment and reading guidance, the article describes the creation and maintenance of the reading atmosphere.

  笔者从图书馆的软硬环境建设以及对阅读行为的指向性服务，论述「阅读场」的生成与保持。

• we discuss the relationship between goodwill and core competences, the formation of goodwill and goodwill management on the view of finance.

  本文试着探讨商誉和企业核心能力的关系、商誉形成机制及其具体的财务管理策略。

• in this article, the overall layout and equipments selection of duck and goose production line in the modern poultry plant were introduced in detail on the view of specialization design.

  从专业化设计的角度出发，对现代化禽类加工企业鸭鹅加工生产线的总体布局及设备选型进行了详细阐述。

• at least on the view of the western aesthetics history among the whole aesthetics, socrates and wise thought quite close, however, with their own unique philosophy.

  西方美学史在美学上，苏格拉底与智者派还是十分接近的，但也有其独特的哲学思想。

• in this paper, at first, based on the view of conservation of energy, we calculated the eulor's equation of sliding locus of gravity and earthquake landslide masses under the fixed boundary condition.

  本文从能量的观点出发推导出了重力滑坡体和地震滑坡体在固定边界条件下滑动轨迹的欧拉方程。

• the financial strategy management based on the view of flexibility strategy is an important part of the corporate strategy management.

  柔性战略观下的企业财务战略管理是企业战略管理的重要内容，它直接关系到企业战略管理的决策效率。

• on the view of this article, there is a bonding point between the current accounting and the virtual value activities in the value chain accounting (vca).

  认为价值链的整合使价值链会计在现行会计核算体系与虚拟价值链活动之间存在一个切合点；

• the development of higher vocational education teaching quality depends on the view of overall talents quality, and on further understanding and practice from mechanism and culture.

  高职教育教学质量发展的路子在于树立全面的人才质量观，以及从机制和文化入手深入地思考和实践。

• as a subsystem of the study on regional porject design in mountainous city, this study focused on the view of the regional porject design, research the systemic design of the social space.

  作为山地城市片区项目设计研究的子课题，本论文从片区项目的角度，探讨了社会性空间系统的建构、关系和营造方法。

• the effect of kinds of microstructure on drawing property of high carbon wire rod are discussed on the view of shape of microstructure.

  从显微组织形态的角度探讨了高碳钢中的各类金相组织对材料拉拔性能的影响。