「we should go and congratulate them! 」 said hermione, standing on tiptoe to see the place where bill and fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.

「我们应该过去向他们表示祝贺！」赫敏说着，踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。

put together a little love for the day, to stretch on tiptoe imagined, shy of kissing your face.

拼凑一天一点的爱恋，踮起脚尖想象着，羞涩中轻轻吻你的脸。

it was long past noon when he awoke. his valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.

午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。

the trees, like the longings of the earth, stand on tiptoe to peep at the heaven.

树木就像要表达大地的愿望似的，踮起脚来探望苍穹。

the street boys stood on tiptoe and shouted 「hurrah, 」 and whistled between their fingers; altogether it was a very splendid affair.

这条街男孩站在脚尖，高呼「乌拉」，与他们的手指吹起口哨，完全是一个非常精彩的事。

「thank you, 」 she said softly. and she moved forward, right up against him. she went on tiptoe and looped her arms around his neck.

「谢谢，」她温柔说。走到他的面前。她踮起脚尖，把她的胳膊套在他的脖子上。

sometimes i stand on tiptoe to look over tall fences.

有时候我踮起脚眺过高高的围墻。

no matter how high the sky is, standing on tiptoe is closer to the sun.

天再高又怎样，踮起脚尖就更接近阳光。

they stood on tiptoe to get a better look at the parade.

他们踮起脚以便把游行场面看得更清楚些。

he stood on tiptoe and tried to see over the wall.

他踮起脚尖，试图看到墻那边。

introduction: in the common task career, especially in the sedentary or long standing after lower limb soreness, lack of strength, can be used on tiptoe to fitness.

导语：在平常的任务生涯中，尤其是在久坐或久站后下肢酸胀、乏力时，可采用踮脚尖的办法健身。

she had to stand on tiptoe to reach the top shelf.

她得踮起脚尖才能够到顶层的架子。

three minutes later the old man and his sons, well armed, were up the hill, and just entering the sumach path on tiptoe , their weapons in their hands.

三分钟后，老人和他的儿子带好武器上了山。他们手里拿着武器，踮着脚进入了绿树成荫的那条小路。

he discovered that with miss daisy millar there was no great need of walking on tiptoe .

他发现，同黛丝·密勒小姐在一起，是无需战战兢兢怀着鬼胎的。

she leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.

她把自行车斜靠在石墻上，踮起脚往墻内张望。