英汉例句

• we shall open a letter of credit in your favour to be settled in us dollars.

  我们将开立以你方为收益人的信用证，以美元结算。

• we are going to instruct our bank to open a letter of credit fro the amount of this order. you will soon hear from your bank.

  我公司正在请银行按照本订单金额开具信用证，你你公司将很快从你方银行获悉。

• leslie: yes. you could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.

  是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为举头的信用状。

• my purpose of coming here is to ask you to open a letter of credit for my company.

  我来此的目的是想请您为我公司开一份信用证。

• to fulfill the contract, the buyer arranges with his bank to open a letter of credit for his account in favor of the overseas seller .

  履行合同，买方通知当地银行（开征行）为其账户开立以海外卖方为受益人的信用证。

• to open a letter of credit with a bank , we have to pay a deposit. it will bring us a grist deal of difficulty .

  要在银行开立信用证，我们必须付一笔押金才行，这会给我们带有多困难。

• the buyer shall open a letter of credit, 100% payable at sight, within 30 days before shipment date.

  这句话如何翻译？发货前一个月内，买方开出100%即期信用证。

• we will open a letter of credit of the total amount of the leather.

  依据皮革总数自己们将开立一份信誉证…

• yes. you could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.

  是的。你可以将货款电汇到我们的银行账户，或是开一个以我们公司为受益人的信用证。

• do you mean that i can open a letter of credit in renminbi with a bank in london ?

  你是说我可以在伦敦的银行开立人民币信用证吗？

• you see i have to pay a deposit when i open a letter of credit. that will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.

  你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。

• we「ll open a letter of credit if you promise to effect shipment one month earlier.

  如果你方答应提前一个月交货，我们就同意开信用证。

• when we open a letter of credit with a bank, i」ll have to pay a margin. that'll not only tie up our money but also increase our cost.

  我们在银行开立信用证时，必须付押金，那将不但会占压了我们的资金，而且还增加了我们的费用。

• we shall open a letter of credit in your favor to be settled in rmb.

  我们会开一份以你为受益人的以人民币结算的信用证。

• i open a letter of credit in renminbi with a bank in u. s. a.

  我在美国的一家银行开立了人民币信用状。

• we will open a letter of credit of the total amount of th…

  依据皮革总数自己们将开立一份信誉证。 …

• you could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.

  你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。

• we shall open a letter of credit in your favor to be settled in us dollars.

  我们将开立以你主为收益人的信用证，以美元结算。