英汉例句

• the practical operating state of police power symbolizes the development level of the social ruling-by-law culture of the society in a certain degree.

  警察权在一个社会中的实际运作状态，在相当程度上标志着这个社会法治文明的发展水平。

• the paper describe mainly operating state and some improvement of the tunnel kiln for calcining synthetic magnesio -dolomite clinker of shandong magnesite mine.

  介绍了山东镁矿煅烧合成镁白云石熟料的隧道窑的运行状况及某些改进情况。

• the long-term stress monitoring of large bridges in the operating state has been achieved by two ways including pre-embedded and surface mounting.

  大型桥梁在运营状态的长期应力监测分预埋和表贴两种方式来实现。

• the basic principle of testing bolt anchorage and its operating state by dynamic method was discussed in this paper. and its feasibility and the advantage was demonstrated by on-site testing result.

  论述了动测法检测锚桿工作状态与锚固质量的基本原理，并结合现场实际检测工作，论证了动测法检测的可行性与优越性。

• shunt reactors are key equipments of ehv/uhv transmission lines and their operating state plays a decisive role in stability and power supply of ehv/uhv transmission system.

  并联电抗器是超高压及以上等级输电系统中的关键设备，其运行状况对整个系统的安全运行起着决定性作用。

• but in fact, there is direct influence on the operating state caused by the igbt「s current change time and the variety shaping time of voltage signal.

  但在实际工况中，igbt开关换流时间和信号整形延时变化对电源工作状态有着直接的影响。

• the actual observing and surveying result indicates that this controlling net can accurately reflect the operating state of dam and satisfy the need of operating requirements.

  实际观测结果说明，该控制网能够準确反映大坝运行状态，满足工程安全运行需要。

• because of less mutual interaction of the trigger angle control processes, a relatively faster transition from an initial operating state into a new stationary state results.

  因此，由于触发角调节的小的相互影响而形成从初始的运行状态到新的稳定的运行状态的相对快的过渡。

• the operating state parameters of engines and its changing trend closely correlate to engine performance, its failure and failure develop trend.

  发动机在运行过程中的工作状态参数，以及这些参数的变化趋势，与它的工作性能和故障状况及其发展趋势密切相关。

• the transparency of a company」s operating state determines to what extent the related interest parties, especially the minority shareholders, can protect their own interests.

  公司运行状况的透明度高低，决定着有关利益主体尤其是少数股东可以在多大程度上能保护自己的利益。

• power transformer is one of the most important electrical equipments in the electric system. its operating state attaches importance to system's safety directly.

  电力变压器是电力系统中最重要的电气设备之一，其运行状态直接影响系统的安全性水平。

• the initial operating state of generators and the probabilistic attributes of nodal voltages are determined by the probabilistic load flow computation.

  而概率潮流计算又为概率特征根分析提供了发电机的初始状态和节点电压的均值和协方差。

• it analyzes the operating state of enterprise in exessive indebtedness by the methods of statistical and break even analysis;

  运用统计及盈亏平衡的方法进行了企业举债经营过程中超负债经营状况的研究；

• the research can offer the gist for the system operators to learn the operating state of the units accurately and select the units correctly that can meet the system regulation demand.

  该研究可为系统调度人员準确地把握机组的运行状态，恰当地取舍符合系统调节需求的机组提供依据。

• it is urgent to construct a new operating state visualizing platform by using power system analysis methods, numerical analysis methods and computer data processing and visualizing technique.

  如何利用现有的系统分析技术、数值分析理论、计算机数据处理和显示技术构成新的运行状态可视化平台，已成为亟待解决的问题。

• introduce the formation, operating state and benefit of home-made fms. present the proposals to improve it furtherly.

  介绍了国产板材fms的组成、运行状况及所取得的效益，提出了进一步改进的意见。

• the basic principle of testing bolt anchorage and its operating state by dynamic method was discussed in this paper.

  论述了动测法检测锚桿工作状态与锚固质量的基本原理，并结合现场实际检测工作，论证了动测法检测的可行性与优越。

• there are working indicator and trouble shooting indicator on the outer casing and the block, this made it easy to watch the operating state of the machine.

  机箱和模块上均设有工作状态和故障指示 ，可以很方便地检测机器的运行情况。