片语

Occurring at an opportune time天赐的

at the opportune time乘时

at an opportune time正是时候

opportune time conditions历史条件

to grasp the opportune time抓住机遇

英汉例句

• This Regional Conference is an opportune time for all of us to take a critical look of our existing services with a view to improving its efficiency and cost-effectiveness.

  适逢国际复康总会举行今次亚太区会议，正是时候让我们深入研究本港现有的康复服务，以期提高服务的效率和成本效益。

• It can be an opportune time for visiting family or friends, especially if there「s someone you haven」t seen in a while.

  今天非常适合拜访家人和朋友，尤其是那些你已经有一段时间没见的人。

• Third, whereas refusing to help may constitute a social faux pas, agreeing to help at a future and more opportune time for the helper is appropriate.

  再次，鑒于拒绝提供帮助可能会导致失礼，这时候允诺在未来或者一个更合适的时间点再提供帮助则比较妥当。

• However every stage have the link and go along. The creating in next stage can not be completed now, so the opportune time is also important.

  但每个阶段的创作还是有延续的关联的，一脉相承，下一阶段的创作未必能在现阶段都实现，因此也要时机。

• This is an opportune time for us to renew and expand our joint commitment to rural development following China「s remarkable economic success over the past three decades.

  中国30年来在经济上取得了显着成就之后，现在重申和加强我们对推动农村发展的共同承诺恰逢其时。

• If earlier proxies show that the CEO keeps getting options around that date, then that is highly likely to be an opportune time for you to buy.

  如果之前的委托书显示CEO总是在这一天左右得到期权，那么很可能这就是你买入的好时机。

• 「Now that the world has rediscovered agriculture,」 said Bertini, 「it is an opportune time to rediscover girls.」

  她说：「既然世界已对农业再度引起重视，那么，现在也该是对女性再度重视的时候了。」

• Deferring disk writes to a more opportune time can greatly improve application throughput, but it needs to be done in a manner that doesn」t compromise data integrity.

  将磁盘写入延迟到比较适宜的时间可能会大大改善应用程序的吞吐量，但是，需要采用不损害数据完整性的方式执行。

• We think this is an opportune time for people to take a look at a Mac. We believe we can get even more people moving over.

  我们认为，对人们来说，这是考虑Mac的好机会，我们相信会有越来越多的人转而使用Mac。

• This paper analyzed the reasons of the hysteretic water out of the central air shaft in Guqiao Colliery and the waterhead, proposed the opportune time of water control behind shaft wall.

  本文分析了顾桥矿井井筒滞后出水的水源和出水原因，提出了井筒壁后治水的合适时机，对井筒制定有效的治水方案具有现实意义。

• Now is an opportune time to take stock of what we have learned about good post-weaning management and nutrition practices with this goal in mind.

  现在我们应该考虑关于仔猪断奶后管理和营养实践的已有知识。