英汉例句

• opportunistic infections such as toxoplasmosis, mac and cytomegalovirus infection can be diagnosed and treated in places with advanced infrastructure.

  而其他的机会感染，如弓形体病、鸟型结核菌感染和巨细胞病毒感染等机会需要在具备先进基础设施的地方才能进行诊断与治疗。

• these infections would usually be fought off by a healthy immune system, but a low cd4 cell count means opportunistic infections such as pcp (a type of pneumonia) can be life-threatening.

  这些感染通常会被健康的免疫系统所抵御，但是较低的cd4细胞计数意味着某些机会感染，例如卡式肺囊虫肺炎（肺炎的一种），可以危及生命。

• treatment of hiv-related opportunistic infections

  治疗hiv相关的机会感染

• one of the most important aspects of the disease is the loss of protective immune function in the infected host which leads to increased prevalence of opportunistic infections and cancers.

  疾病的最重要的方面之一是在导致增加的机会主义的传染病和癌癥的流行的被感染的主人里的保护免疫的功能的丧失。

• it infects immune cells like this lymphocyte, causing their deaths and opening the door for opportunistic infections to swoop in.

  它感染像淋巴细胞那样的免疫细胞，导致其死亡，并一举打开了由免疫系统缺失引起感染疾病的大门。

• some opportunistic infections are easier to treat than others.

  某些机会感染比较容易治疗。

• deep fungal infection is one of the major opportunistic infections in hiv/aids patients, and has become a leading cause of infection-related mortality in hiv-positive individuals.

  深部真菌感染是艾滋病患者就诊和死亡的主要原因之一。

• this virus also causes immunocompromised states, so secondary opportunistic infections will arise more frequently once someone has this chronic sore throat virus.

  这个病毒将会削弱身体免疫系统，所以在感染这个病毒后将会更容易导致二次的机会感染。

• the introduction of haart has dramatically reduced the incidence of opportunistic infections among hiv-positive people who have received the drugs.

  鸡尾酒疗法的推出，大大降低了采用此方法的hiv阳性的病人机会感染的发病率。

• yet the prevention and treatment of opportunistic infections remains essential.

  然而，预防和治疗机会感染仍然是必不可少的。

• a partial list of the world「s most common hiv-related opportunistic infections and diseases includes

  世界上最常见的部分与hiv相关的机会感染和疾病包括

• sometimes it is advisable for people with acute opportunistic infections to begin haart right away, especially if the infection is difficult to treat.

  有时，患有严重机会感染的病人最好马上开始鸡尾酒疗法，特别是这种感染如果很难治疗的话。

• the study」s findings were presented at the conference on retroviruses and opportunistic infections in los angeles, california, us, on 28 february.

  这项研究的结果在2月28日美国加利福尼亚州洛杉矶逆转录病毒和机会感染会议上提出。

• in particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of haart as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.

  特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。

• as the cell count drops, the immune system begins to fail and opportunistic infections such as tuberculosis take hold.

  随着细胞数量的减少，免疫系统开始失效，之后，像肺结核这样的感染则会趁虚而入。

• some opportunistic infections may be diagnosed by observation or using a microscope, and treated where there is minimal health infrastructure.

  另一些机会感染的诊断则需要通过观察或使用显微镜，并且只有在具备最起码的卫生基础设施的地方才能进行。