英汉例句

• the requirements to the pumping light source and the optical pumping scheme for the pun-ping lasers are given.

  给出了对抽运光源的要求以及用激光进行抽运情况下的最佳光抽运方案；

• in some embodiments, the raman optical pumping signal is filtered to reject back-scattered optical signals.

  在一些实施例中，对拉曼光泵浦信号进行滤波以抑制反向散射的光信号。

• in yet other embodiment, a first optical pumping signal co-propagates with the optical data signals and a second optical pumping signal counter-propagates with the optical data signals.

  在其它的实施例中，第一光泵浦信号与光数据信号同向传播，而第二光泵浦信号与光数据信号反向传播。

• they are, 1) two photon absorption in atomic vapor and optical pumping assisted electromagnetically induced transparency.

  热原子蒸汽中的双光子吸收以及光泵辅助的电磁感应透明现象。

• for miniaturizing the optical-microwave unit of 87rb atomic frequency standard, various possible schemes of optical pumping devices with two bubbles are investigated and discussed.

  本文从铷原子频标物理部分小型化的目的出发，测量并讨论了各种可能的两泡式光抽运方案。

• the raman optical pumping signal can exceed class 1 m limits and, in fact, can have a much higher optical power than the optical data signal.

  拉曼光泵浦信号可以超过1m级界限，实际上，可以具有比光数据信号明显高的光功率。

• in one embodiment of the present invention, the raman optical pumping signal is filtered to reject amplified spontaneous emissions that are generated by the raman optical pumping signal.

  在本发明的一个实施例中，对拉曼光泵浦信号进行滤波以抑制由拉曼光泵浦信号产生的放大自发发射。

• this article introduces and analyses the principles of optical pumping and its influences for the experiment of light-magnetism resonance.

  介绍和分析光抽运的原理及其对光磁共振实验中扫场法的影响。

• in this article the properties of resonance cavity, operating condition, and radiation output of optical pumping laser are discussed.

  本文讨论了光量子放大器的谐振腔、振蕩过程和输出辐射的性质。

• in some embodiments, the power of at least one of the optical data signals and the raman optical pumping signal is reduced to an eye-safe optical power level.

  在一些实施例中，光数据信号和拉曼光泵浦信号中的至少一个的功率被降低到安全标準的光功率级。

• the filtered portion of the raman optical pumping signal is then detected by the optical detector 224, 320.

  然后，通过光检测器224，320检测经滤波的部分拉曼光泵浦信号。

• the raman optical pumping signal amplifies the optical data signals propagating on the optical fiber span 206.

  拉曼光泵浦信号放大在光纤段206上传播的光数据信号。

• in other embodiments, the power of at least one of the optical data signals and the raman optical pumping signal is reduced to zero.

  在其它的实施例中，光数据信号和拉曼光泵浦信号中的至少一个的功率被降低到零。

• distributed raman amplification propagates raman optical pumping signals in the optical fiber span that amplify the optical data signal.

  分布式拉曼放大沿光纤段传播放大光数据信号的拉曼光泵浦信号。

• the results on laser generation by optical pumping in the dimer are summarized. 6 different mechanisms of the excitation-emission processes are analyzed.

  本文总结了基于光泵二聚物产生激光的研究结果。

• according to the principle and application of an optical fiber amplifier the specifications of an optical pumping source and the mode of the pumping is described overall.

  文章结合光纤放大器的工作原理和应用，对其泵浦光源的技术要求与泵浦光输入方式作了较为全面的阐述。

• the transition from optical pumping to electrical pumping is of great significance for a organic semiconductor lasers.

  有机半导体激光器实现了从光泵浦到电泵浦。

• introduce a new pumping source for optical pumping magnetic resonance experiment. the pumping source is with the characteristic of high stable? adjustable easy modulated and multi wavelength.

  本文介绍一种可用于光抽运实验的新泵浦源，该光源具有高稳定、可调节、可调制和多波长范围等特点；

• this article reviews the physics of angular momentum transfer and loss in optical pumping and spin-exchanging collisions.

  评述了光抽运和自旋交换碰撞中角动量转移和损失的物理。

• a raman optical pump source 208 that generates a raman optical pumping signal is optically coupled into the optical fiber span 206 with an optical coupler 210.

  产生拉曼光泵浦信号的拉曼光泵浦源208通过光耦合器210被光耦合进入光纤段206。

• the mutual influence between different microwave transitions in optical pumping experiment is observed. the possibility of applying the optical-microwave pumping device in gas cell is discussed.

  本文观测了光抽运实验中不同频率的微波跃迁之间的相互影响，并讨论了光——微波抽运方案用在气泡中的可能性。

• the optical coupler 424 launches the raman optical pumping signal in a direction that co-propagates with the optical data signals that are generated by the optical source 402.

  光耦合器424沿着与光源402产生的光数据信号同向传播的方向发射拉曼光泵浦信号。

• it is significant to understand the atomic coherence by studying the optical pumping spectrum.

  研究光抽运光谱对理解原子相干作用有着重要意义。

• as to the upconversion material assured, the single and definitive conversion spectrum can be got when the adapted optical pumping source is selected.

  对于确定的上转换材料，当选用恰当的激发光源进行激发时，可得到唯一确定的转换光谱；

• optical pumping spectrum can be obtained by detecting the absorption of the probe beam with constant frequency under the effects of the pumping beam with continuous tuning in the cs vapor cell.

  通过探测在连续调谐的控制光作用下的气室对频率确定的探测光的吸收，可获得光抽运光谱。

• in other embodiments, the optical pumping signal counter-propagates in the optical fiber span with the optical data signals.

  在其它实施例中，光泵浦信号在光纤段中与光数据信号反向传播。

• the influence of dynamic thermal effect induced by optical pumping of yag crystal rod in a pulsed solid laser on the wave front of the output laser beam is studied in this paper.

  本文研究了脉沖固体激光器的yag激光棒光泵浦动态热效应对激光波面的影响。