片语

patent original document一次专利文献

original document rule原件法则

copy of original document原证书复印件

primary file[计] 原始文件；主文件

original tender document原招标文件

original document processing原始文件处理

od original document processing原始文件处理

original l document原本

load original in document feeder在送纸器中加载原始

ODP Original Document Processing原始文件处理

英汉例句

• the first is the original document, and the second is a hash map that is merged in with the original document before the updated document is stored in couchdb.

  第二个是一个哈希映射，在更新文档存储在couchdb 中之前，会把该哈希映射和原始文档一起 merge 进来。

• although perhaps 15 to 20 percent of the original document was lost, the remainder is a revelation—more than sufficient to tell the tale of judas and jesus as we「ve never heard it before.

  尽管可能有百分之十五到二十的原始文稿遗失了，但剩下的部分也足以告诉我们一个从未听说过的关于犹大和耶稣的故事。

• applied to the sample of an original document that gets replaced by its updated version, it is necessary to define a relationship that shows the replacement of the document by another one.

  当一个原始文档被它的更新后的版本替换时，有必要定义一个关系，以表明该文档被另一个文档替换。

• you use the skey field only as a reminder of the unid of the original document in the source database, not for searching.

  skey字段只是用来提示源数据库中最初文档的unid，而不用于搜索。

• a common scenario for lazy loading happens when an application returns and displays a list of search results, one of which the user clicks to see the original document stored in the index.

  懒散加载的一个常见场景大都发生在应用程序返回和显示一系列搜索结果的时候，用户常常会单击其中的一个来查看存储在此索引中的原始文档。

• if it is truly difficult to present the original document or thing, then reproductions, photographs, duplicates or extracts of the original may be submitted.

  提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。

• troublesome to remove duplicate spaces in the original document

  难以除去初始文档中的重复空格

• each translation unit contains a sentence or paragraph that」s extracted from the original document in an element called , and the translator has to fill a element with the appropriate translation.

  每个翻译单元包含从原始文档中抽取的一个句子或者一个段落，原始文本放在 元素中，翻译人员需要用适当的翻译文本填充 元素。

• it then traverses the original document tree by copying it to the output document tree.

  然后遍历原始的文档树并复制到输出文档树中。

• namespace prefixes are basically meaningless to anyone except the author of the original document and relying on a constant one-to-one mapping of namespace prefixes to uris is unwise at best.

  除了原始文档的作者外，名称空间前缀基本上对任何人都没有意义，依赖于名称空间前缀和uri 之间的一致的一对一映射并不明智。

• the requirement is present in the original document but was removed in the branched-off document.

  需求会呈现在原始的文件中，但是会从分支的文件中删除。

• it should be treated as binary data or, better yet, merged into the original document through xml namespaces.

  应该将其看作二进制数据，更好的是通过xml名称空间将其合并到原来的文档中。

• instead, a copy of the original document must be created and updated accordingly.

  相反，必须创建原始文档的一个副本，然后做出相应的更新。

• however, if you use utf-16, the size of the original document roughly doubles and the document takes longer to parse.

  然而，如果使用utf-16 的话，原始文档的大小便要加倍，这样的文档解析起来要花更多的时间。