片语

owner of the original manuscript原件所有人

original manuscript master copy尚未付印的手写稿

Original manuscript design原稿设计

ownership of the original manuscript原件所有权

original text manuscript copy着作的底稿

original l manuscript底稿

英汉例句

• mr. xin shuzhi「s original manuscript of an outline of the chinese and foreign science laws has been found recently.

  辛树帜先生论中外科学大律提纲手迹新近发现。

• the original manuscript was never a secret, nor, until recently, a particularly well-known document.

  这封原始文档一直都称不上秘密，直到今天它仍然为人所熟知。

• einstein」s original manuscript displayed at israel pavilion of world expo.

  爱因斯坦相对论手稿正式亮相上海世博会。

• this is talking about the original manuscript does not seem sufficient, xu on the part of changed.

  这一点原稿讲的似乎不太充分，徐就改了一部分。

• the app took faber and its creative partner touch press just over a year to make, and includes audio readings, a video performance by actor fiona shaw, notes and original manuscript scans.

  faber和其合作方touchpress用了一年多时间来打造这款应用，包括了有声阅读，一段由演员fionashaw出演的视频，注解，以及扫描的手稿。

• from the angle of that main technology of package printing requires original manuscript of package printing, this paper studies the combination of package printing d…

  在此基础上，重点从包装印刷工艺技术的特点出发，具体研究了几类主要包装印刷工艺技术对原稿设计的要求。

• it is translated from the original manuscript copy of the original manuscript may be the use of the hittites in the international common language and the babylonian cuneiform writing.

  它是译自原稿的副本，原稿可能是用赫梯语和当时国际通用的巴比伦楔形文字书写的。

• although wang xizhi「s original manuscript was lost long ago, the touch of his brush was preserved and replicated countless times in copies traced on silk or paper, or carved into stone tablets.

  虽然王羲之的原稿早已遗失，但他的笔迹得到保存，并被无数次复制成丝质或纸质版本，或刻到石碑上。

• the brewing of the title」s selection, the processing of the original manuscript and the feedback of publishing fully reflect the editor「s innovative spirit.

  从选题的孕育到原稿的加工、提高直至出版之后的发行反馈，都能够充分体现编辑的创新精神。

• we will always be responsible for the revisions of the already-translated documents except that the original manuscript has changed.

  我们将始终负责翻译的修改。如原始稿件变更则除外。

• submit the original manuscript online;

  网上提交原稿；

• the original manuscript was created by the artists entirely by hand.

  原作手稿完全由艺术家手工制作。

• two pages of the original manuscript of albert einstein」s general theory of relativity were put on display thursday afternoon in the israel pavilion of the 2010 world expo in shanghai.

  6日下午，两张爱因斯坦亲手书写的相对论文稿在上海世博会以色列馆展出。

• in 1975 another 12 leaves and 40 fragments of the original manuscript were found by chance in the north wall of the monastery: these are known as the 「new finds」.

  1975年，另外12张书页和40个残片原文手稿偶然的在修道院北部的墻上被发现了：这些被称作「新发现」。

• because i「m a professor, i think i made the original manuscript too academic.

  因为我是个大学教授，我觉得我初稿写得太学术了。

• the author chooses some oral words of clothing, food, lodging and transportation in the original manuscript of lao qi da to study, and interprets them by referring to relevant documents.

  笔者选取了元代本《原本老乞大》里有关衣食住行的口语词袄子、汗衫、茶饭、路子等作为研究对象，根据有关文献对这些口语词进行了解释。

• marx took pride in pages of the original manuscript of das kapital that were splattered with blood from his lanced boils, claiming that it proved he understood the plight of the proletariat.

  马克思最引以为豪的是一叠《资本论》的原始手稿，他的疮在烂掉之后喷出的血溅到了那上面，他声称正是这血液使他对无产阶级的苦难感同身受。

• the original manuscript of a paper albert einstein published in 1925 has been found in the archives of leiden university」s lorentz institute for theoretical physics, scholars said saturday.

  现代物理学奠基人艾伯特·爱因斯坦的一份珍贵手稿日前在荷兰莱顿大学洛侖兹理论物理研究院的档案文件中被发现，这份原稿记录着爱因斯坦于1925年发表的一个重要理论。