She said she was shocked but proud to learn she had won the $ 3 million prize, to be handed out in Oslo on December
她对自己获奖表示震惊,但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的3百万美金时,她又表示非常的开心。
He said Brevik will be 25 to be transferred to the Oslo City Court, then, Brevik will further confess his motive for the crime.
他说,布雷维克将于25日被移交奥斯陆市法院,届时,布雷维克会进一步坦白他的犯罪动机。
Mr Stoltenberg said civil servants were among the dead in Oslo and he knew some of those killed.
斯托尔滕贝格首相介绍在奥斯陆爆炸中的死亡人员中有公职人员,他认识其中的几个遇难者。
The main service attended by the royal family and political leaders took place in Oslo Cathedral, from Oslo, James Robbins reports.
皇室家族和政治领袖参加的主要的仪式在奥斯陆大教堂举行。来自奥斯陆,JamesRobbins报道。
Obama will travel to Copenhagen on 10 December, on his way to collect the Nobel peace prize in Oslo the next day.
奥巴马将在12月10日前往哥本哈根,第二天前往奥斯陆领取诺贝尔和平奖。
A national ceremony of remembrance has taken place in the Norwegian capital Oslo for the victims of the massacre a month ago.
挪威首都奥斯陆为一个月前大屠杀中的遇难者举行全国纪念仪式。