They are also implementing policies that will force institutions to move towards OSS in order to save money.
他们为了省钱,也在执行一些政策,强制各家机构走向OSS。
Currently, 56% of education institutions are using OSS and open source is clearly making headway into the education market.
目前,56%的教育机构正在使用OSS,而开源在教育市场明显地取得进展。
As you probably have guessed, the reality is that the OSS Lab is just a room full of servers, used by engineers who just love to work with technology.
大概你已经猜到了,事实上oss实验室只是一个排满服务器的房间,由那些只喜欢技术的工程师使用。
While OSS often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.
尽管OSS经常存在提供支持的社区,但它依赖于良好的愿望和别人的时间,而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。
However, not all OSS applications will prove suitable or popular for education.
不管怎样,对于教育来说,并非所有的OSS应用都会显示出适宜或者受欢迎。
Before installing the database instance, follow the instructions in OSS Note 564720 to modify the control.xml file.
在安装数据库实例之前,遵循ossNote 564720中的说明,修改control. xml文件。
You can find more information from SAP OSS Note 969660 and Note 928727.
可以从SAPOSSNote 969660和Note 928727找到更多信息。
OSS offers an alternative method through which an institution can implement a technological solution, along with its own variety of benefits and pitfalls.
OSS提供一种伴随种种利弊的替代方法,通过这种方法,一家机构能够实现技术上的解决方案。
LMS fit well with OSS because these solutions have education at their heart, making it even more important that institutions have key input.
OSS很适合LMS,因为这些解决方案具有教育内涵,而机构的关键投入使它更加重要。
Implementing OSS is not an undertaking that any institution should take lightly.
实施OSS并非一项任何机构都能轻易完成的任务。
Furthermore, there are a number of varying factors driving institutions towards OSS and not all institutions are implementing OSS for the same reason.
此外,存在一些变化的因素将这些机构推向OSS,而且不是所有机构为了同样的理由实现OSS。
Many institutions understand that OSS is not actually free as there are many other associated costs with implementing OSS.
许多机构懂得,OSS实际上不是免费的,因为实现OSS的过程伴随许多其它费用。
However, the increased popularity of OSS will not prevent proprietary software solutions from having an important role to play in education.
然而,OSS人气增加并不妨碍专有软件解决方案在教育中扮演的重要角色。