英语释义

1. region of southeastern Russia in Europe in the central Caucasus — see alania, south ossetia

片语

the Republic of South Ossetia南奥塞梯共和国

Trioxide Ossetia三氧化二梯

Abkhazia and South Ossetia南奥塞梯

Republic of South Ossetia南奥塞梯共和国

North Ossetia北奥塞梯

South Ossetia南奥塞梯（地名）

Gan Zuoren Ossetia甘作人梯

south-ossetia-post South Ossetia post南奥塞梯邮政

英汉例句

• Anyway, most of the 「Russian citizens」 in South Ossetia andAbkhazia had been handed their passports fairly recently, presumably inpreparation for this foray.

  无论如何，大部分南奥塞梯和阿布哈兹的所谓俄罗斯公民最近才拿到护照，大概是为这次袭击所作的準备。

• Mr. Medvedev said Georgia was not likely to bring Abkhazia and South Ossetia back into the fold.

  梅德韦杰夫说，格鲁吉亚不太可能收回阿布哈兹和南奥塞梯。

• Russian forces moved in quickly, driving the Georgians back, pushing deep into Georgia and creating buffer zones around South Ossetia as well as the other breakaway region - Abkhazia in the northwest.

  俄罗斯军队迅速开进，把格鲁吉亚军队击退，并深入格鲁吉亚境内，在南奥塞梯以及西北部寻求独立的阿布·哈兹地区周围设立了缓沖区。

• Mr Saakashvili「s growing sway in two Russian-backed breakaway regions of Georgia, South Ossetia and Abkhazia, was also an increasing nuisance for the Kremlin.

  萨卡·什维利的影响力在俄罗斯支持的两个格鲁吉亚分裂地区——南奥塞梯和阿布·哈兹——越来越大，也让俄罗斯越来越不爽。

• Russia」s overwhelming response in Georgia and the breakaway enclave of South Ossetia is widely seen as symptomatic of Russian grievances over western actions.

  俄罗斯对格鲁吉亚及格鲁吉亚争取独立的南奥塞梯的强烈反应被广泛认为反映俄罗斯对西方行动的不满。

• Last year the Belarusian President refused to recognise the independence of South Ossetia and Abkhazia, the two breakaway Georgian territories over which Russia had warred with Georgia.

  去年，白俄罗斯总统拒绝承认南奥塞梯和阿布·哈兹独立，他俩想从格鲁吉亚分离出来，为此俄罗斯与格鲁吉亚进行了战争。

• Last year’s invasion of Georgia, followed by Russia’s decision to recognise South Ossetia and Abkhazia, was the clearest sign that Mr Putin has given up any hope of joining the West.

  去年，先是对格鲁吉亚的入侵，俄罗斯紧接着又接纳了南奥塞梯和阿布哈兹，这一系列举措都明示了普京先生决意放弃与西方社会的融合机会。

• At a summit in Brussels, the European Union criticised Russia「s war on Georgia and especially its recognition of the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.

  在布鲁塞尔举行的一场峰会上，欧盟批评了俄罗斯对格鲁吉亚发动的战争，尤其是俄罗斯承认南奥塞梯和阿布·哈兹两处分离地区的独立。

• Ever since Mr Putin came to power in 2000, Russia tightened its links with South Ossetia and Abkhazia.

  自从2000年普京上台以来，俄罗斯和南奥塞梯及阿布·哈兹的关系就日益密切。

• A major issue is Russia」s contention that the regions of South Ossetia and Abkhazia may not be a part of Georgia「s future.

  他说：「俄罗斯争辩的一个主要问题是，南奥塞梯和阿布·哈兹地区将来可能不是格鲁吉亚的一部分。」

• The blogger was a vocal critic of the 2008 South Ossetia War between Russia and Georgia, and claimed that the KGB perpetrated the attack to silence him.

  这个批判过2008年俄罗斯和格鲁吉亚在南奥塞梯的战争的博主声称克格勃为了让他「噤声」发起了这次攻击。

• Russian President Dmitry Medvedev said Friday it is unlikely that the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia will rejoin Georgia after a week of violent clashes.

  俄罗斯总统梅德韦杰夫星期五说，在经过一个星期的暴力沖突后，格鲁吉亚争取独立的阿布·哈兹和南奥塞梯不太可能重新回到格鲁吉亚。

• Mr Saakashvili decided to act at once, ordering troops into South Ossetia to stop the shelling but not to fight the Russian troops there.

  萨卡·什维利决定立即采取行动，命令部队进入南奥塞梯制止炮击，但并不是去同那里的俄军交战。

• Would you draw a distinction between the Russian response in South Ossetia and examples of humanitarian intervention demonstrated by Western policymakers in Africa, Serbia, etc?

  你能不能具体说明一下，俄罗斯对于南奥塞梯的反映和西方政客对于诸如非洲和塞尔维亚的人道主义干涉有何不同？

• Georgia says it has ordered its troops in the breakaway region of South Ossetia to cease fire, after withdrawing its troops from South Ossetia」s capital.

  格鲁吉亚说，它已经下令在南奥塞梯分离地区的格鲁吉亚军队停火，此前格鲁吉亚军队撤出了南奥塞梯首府。

• On Tuesday Russia recognised the independence of the territories of South Ossetia and Abkhazia.

  本周二，俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹地区独立。

• Russia supports the breakaway enclaves of South Ossetia and Abkhazia, which Georgia is trying to regain, even to the extent of issuing residents with Russian passports.

  在格鲁吉亚政府正努力收复南奥塞梯和阿布·哈兹地区时，俄罗斯政府却支持这两个地区的分裂运动，甚至为他们的居民签发俄罗斯护照。

• The difference between Kosovo and South Ossetia has been starker still in the war’s aftermath.

  科索沃与南奥塞梯事件的区别在战后表现得更加明显。