英汉例句

• The first stop is META-INF/manifest.xml, which is sort of a central directory of all the other files in the package.

  「第一站」是 META-INF/manifest.xml，它在某种程度上担任包中所有其它文件的中央目录。

• Remember you need to do the same for all the images or other files that you need in your project.

  记住您必须为项目所需要的所有图像或其他文件执行相同的操作。

• Deploy - This option copies the objects and other files necessary to the Web services directory.

  deploy——此选项把对象和所需的其他文件复制到Web服务目录。

• All other files are part of the Trigger.bat utility.

  所有其他文件是Trigger .bat实用工具的一部分。

• There may be lots of other files in the CVS module (documentation, configuration scripts, reports, Web pages), but I「ll just stick with the source code for this article.

  在CVS模块中有许多其他文件（文档、配置脚本、报告、Web页面等），但是本文只关心源代码。

• This EAR file (and other files you will need) are contained within the part5downloads.zip file, available in the download section.

  下载部分提供的 part5downloads.zip文件中包含此EAR文件（和其他所需文件）。

• All other files (contained in originals) are not read by the program, although they will be copied to the translations folder as is when the translations are generated.

  所有其他文件(载于原件)都不被程序读取，尽管翻译生成时，它们可被复制到翻译文件夹中。

• You may also want to include any other files that should also be part of your WAR file.

  您可能还想包含应该属于WAR文件一部分的任何其他文件。

• As you use GWT, some other files are placed in the GWT home directory to manage your temporary files.

  在使用GWT时，还有其他一些文件会放在gwt主目录中，用于管理临时文件。

• A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.

  软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。

• As the Bazaar documentation summarizes, 「Defining a view does not delete the other files in the working tree-it merely provides a 」lens「 over the working tree.」

  Bazaar文档指出，「定义视图并不删除工作树中的其他文件—视图只是提供一个覆盖在工作树上的‘窗口’。」

• You may also need to translate a few other files — see files for Direct Translation for more information.

  你可能还需要翻译一些其他的文件——查阅直接翻译文件获得更多信息。

• You」ll generally use this cache for the main Web page, stylesheets, script files, and other files you need that aren't changed very often.

  用户通常使用这个缓存保存主页面、样式表、脚本文件和其他不会经常变化的文件。

• You need to copy two files and update the properties of two other files to register your new styles.

  您需要复制两个文件、更新其他两个文件的属性来注册您的新样式。

• If there are other files in the project and they are also called greet , they will be changed in the same way.

  如果项目中还有其他文件，并且它们也调用了greet，那么它们将以同样的方式被更改。

• Check your clock; more importantly, look at the dates of files in your build tree, and other files on your system, and your clock.

  检查系统时钟；更重要的是，要检查编译树中文件的日期、系统中其他文件的日期以及系统的时钟。

• The fact that Application Developer updates the deployment descriptor and other files when a J2EE artifact like a Servlet is added to the project does not imply that you cannot edit these files later.

  当向项目中添加J2EE 构件（例如servlet）时，ApplicationDeveloper会更新部署描述符和其他文件，这个事实并不意味着您以后不能再编辑这些文件。

• The file names of these pages contain the string leaf; the other files that contain extended text have a part label.

  这些页面的文件名包含字符串leaf，而其他包含扩展文本的文件有一个part标签。