片语

otherwise stipulated by law法律另有规定

otherwise known by means ofi雅佳

not otherwise indexed by name不另指出名称

not otherwise indexed by number别处无数字索引

as by law otherwise provided法律另有规定外

Unless otherwise unanimously agreed by除非另有一致同意

英汉例句

• however, cases stipulated otherwise by laws and regulations shall be excluded.

  法律、法规另有规定的除外。

• this ex works pricing is the authorized dealer net price for factory direct purchases, except as indicated otherwise by baker for special sales promotional periods or product close outs.

  该工厂交货价格为从工厂直接购买的授权经销商实价，baker家具出于特别促销期或产品抛售目的而另行指明的价格除外。

• these dynamic properties are difficult to be revealed otherwise by the classical theory of shells.

  这些性质用经典壳理论是无法反映的。

• subject to any order otherwise by the arbitral tribunal, the testimony of a witness may be presented by a party in written form, either as a signed statement or as a sworn affidavit.

  证人的证言可由当事人以书面形式出示，以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可，但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。

• where provided otherwise by laws, the provisions of relevant laws shall apply.

  法律另有规定的，依照有关法律的规定办理。

• except those stipulated otherwise by laws, regulations or rules.

  法律、法规、规章另有规定的除外。

• patients who have taken the 80 mg. dose of simvastatin for a year or more without myopathy to remain on their current dose, unless recommended otherwise by their healthcare provider.

  已经服用辛伐他汀80mg一年或以上而没有肌病的患者维持现有剂量，除非他们健康服务提供者为其推荐其他（剂量）。

• article 126 the parties to a foreign-related contract may choose those laws applicable to the settlement of contract disputes, unless stipulated otherwise by law.

  第一百二十六条涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，但法律另有规定的除外。

• this convention does not apply to sales by auction sales on execution or otherwise by authority of law sales of stocks shares investment securities negotiable instruments or money;

  本公约不适用于经由拍卖的销售；根据法律执行令状或其它令状的销售； 公债，股票，投资证券，流通票据或货币的销售；

• residual shot grit and dust shall be completely removed after blasting preferably by vacuum cleaning but otherwise by oil and water free air blast or fibre brush.

  喷砂之后应完全清除掉剩余的弹丸、砂砾和灰尘，最好通过真空真空吸尘清除，要不然则通过不含水和油的空气喷射或纤维刷子。