英语释义

1. to procure (something, such as some goods or services needed by a business or organization) from outside sources and especially from foreign or nonunion suppliers to contract for work, jobs, etc., to be done by outside or foreign workers
decided to outsource some back-office operations Some services and aspects of production were outsourced to cut costs. Firms outsource to capitalize on their strengths while minimizing business activities that are not core functions.
— John K. Borchardt — compare insource

2. to send away (some of a company's work) to be done by people outside the company

片语

outsourced storage外包存储

epibolic外包的

Outsourced Calibration外校

Outsourced labor外委劳务费

outsourced database外包数据库

Always Outsourced总是外包

Outsourced emissions外包排放

outsourced manufacturing扩散制造

Outsourced Season外包情缘

英汉例句

• india, the land of the rajahs, elephants and outsourced call centres, is quite an incredible place and one that never ceases to surprise and shock me.

  提起印度，最先令人想到的就是首长们，大象还有外包呼叫中心。 这真是一个神奇的地方，无时不刻不在震撼着我。

• tools that are critical to support a uniform process for outsourced teams include requirement tracking and visual modeling tools.

  对于支持外包团队的统一流程来说很关键的工具，包括需求跟蹤和可视化模型工具。

• finally, as discussed above, the soa architecture allows for entire functions of an emr system’s or hospital’s processes to be outsourced and hosted in a shared data center and consumed as a utility.

  最后，如文中所讨论的，soa架构可以使一个emr系统或者医院流程的整个功能被外包，托管于一个共享数据中心中，作为工具被消费。

• with voip and the internet, almost anything can be outsourced with some time and consideration.

  有了网络电话和因特网，只要投入一些时间和精力，几乎所有任务都可以外包。

• in fact, skill itself may be less important than other characteristics of a task, such as how easily it can be automated or outsourced at some point in the future.

  事实上，在一项任务中，技能本身可能并没有其它方面的因素重要，例如，这项任务在将来实现自动化或外包的难易程度。

• but today, with routine jobs being outsourced or automated, it makes more sense to rely on 「intrinsic rewards」, or the pleasure we gain from doing a job well.

  但是，在一个日常重复工作要么被外包，要么由机器自动完成的今天，更加明智的做法的采取「外因奖励」，即从工作本身我们能得到的乐趣。

• it is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.

  我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。

• they were afraid the jobs would be outsourced to india.

  他们担心将来的大量工作会被外包至印度。

• aware of their limitations, they hired a franchise specialist to work out the kinks and outsourced the task of developing a proprietary database.

  他们清楚自己的短处，雇用了一个特许专家制定出具体操作细节，外包了开发加盟者数据库的工作。

• they use networks of outsourced suppliers and assemblers, which has led to the splintering of research divisions.

  他们借助于广泛的外包供应商和组装商网络，造成研究部门的分解。

• create clear, precise, and unambiguous 「contracts」 to improve communications with both internal and outsourced teams -- and work according to them.

  创建清楚、简洁并且明确的「契约」来提高与内部和外包团队的交流 ——并且根据他们来工作。

• nearly two-thirds also believe that some traditional editorial functions will be outsourced in the future.

  将近三分之二的受访者认为，未来某些传统的编辑功能将被外包。

• they do not, however, want to tie themselves to the implementation of the outsourced service by requiring the service provider to understand ltpa tokens.

  不过，他们不希望服务提供者必须理解ltpa令牌才能将其本身与外包服务的实现联系在一起。

• some companies may have few restrictions in this area, and eventually the core simply becomes so small that it’s indistinguishable from other outsourced services.

  某些公司可能在这一领域没有什么太多的限制，最后这个核心变得太小了，与外包服务相比显得无足轻重。

• similarly, the type of software development work that is outsourced is also changing.

  同样地，被外包的软件开发工作的类型也在变化。

• the cloud can be further divided into different implementation models based on whether it's created internally, outsourced or a combination of the two.

  无论是建立在内部创建还是外包，或是两者相结合，云可以进一步划分为不同的实现模型。

• manufacturing is outsourced around the world, with each component made in locations chosen for expertise and low costs.

  制造业已经在世界各地外包，每个零部件都权衡技术水平和劳动成本选择生产地。

• if you have outsourced or offshore partners, are your standards part of their service level agreements?

  如果您有外包或境外合伙人，那么您的标準是他们的服务等级协议的一部分吗？

• in this example, after an outsourced company writes the code, it comes back to the customer to be assessed.

  在这个例子中，外包的公司编写代码之后，它回到要评定的客户。

• this is partly explained by america’s gloomy economy, but even more by the maturity of the market: tpi suspects that much of what can sensibly be outsourced already has been.

  大部分原因要归因于美国低迷的经济，但更多是要归因于成熟的市场：tpi公司怀疑许多工作已经被外包出去是明智的。

• but today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.

  但今时今日，重工业让现代的老总们胆颤心寒：固定资产、蓝领工人和资金投入都被视作应予规避、外包或是摆脱的风险。

• the overall development team consists of smaller teams in four locations on three continents, including an outsourced testing team.

  整个开发团队包括了在三个大陆的四个地点的较小的团队，还包含一个外包的测试团队。

• applications can be constructed by stitching together core business processes with outsourced software components/resources.

  可通过将核心商业进程和外包软件组件／资源缝合起来，以构建应用程序。

• these external, third-party vendor web sites include outsourced travel reservations, management surveys, retirement benefits and planning, a mentoring program, and an ibm bookstore.

  这些外部的第三方供应商网站包括外包旅行预定、管理调查、退休福利与规划、辅导计划和ibm书店等。