His father flew out to see him in hospital.
他的父亲从远方乘飞机到医院来看他。
Now he is in trouble, we should go all out to help him.
现在他正遇到了麻烦,我们应该全力以赴去帮助他。
Today, you can have a videoconference with the people there, you can 「tweet」 your message out to the world.
但今天,你却可以与那里的人们召开视频会议,你可以将信息「微博」到全世界。
One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be ...
是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。
Take someone out to lunch.
带某人出去午餐。
He trotted Einstein out to support his view.
他引用爱因斯坦的话来证明他的观点。
He took my hand and we went out to the balcony.
他拉起我的手我们一起出去到阳台上。
Instead of pulling in events, it pushes them out to a stream or a writer.
它没有提取事件,而是将它们推出到数据流或编写程序中。
They drifted out to sea.
他们漂流出海。
Then what did you go out to see?
你们出去,究竟是为什么,是要看先知么。
He rushed into the burning building and led the people out to safety.
他沖进着火的大楼,把人们带出到安全的地方。
My heart went out to him.
我的心也随他而去。
The virus now turns out to have an intimate bond with every person on Earth.
现在这种病毒却变成了与地球上的每个人都有一条亲密纽带。
In his youth his father bound him out to a tailor.
他年轻时他父亲叫他去给一个裁缝当学徒。
If we determined there was not enough time in an Elaboration or Construction iteration to complete our work, we would push the work out to the next iteration.
如果我们认为在一个精化或构建迭代阶段没有足够的时间完成我们的工作,我们将把这项工作推延到下一个迭代中去。
The child was hastily dispatched out to school.
这孩子被匆忙打发到学校去了。
The same number wish they could earn more so they could be the one to go out to work.
还有相同数量的人希望他们能赚得更多,这样就可以成为外出工作的那一个了。
She pointed out to us that there was little chance of success.
她向我们指出,成功的可能性很小。
First, we have to suppose that she was out to make money.
首先,我们得假定她抛头露面是为了赚钱。
We have reached out to Apple for comment on this file but we have not heard back at the time of publishing.
我们已经跟苹果接触,要求他们对这一文件发表评论,但是截止发稿时为止,我们尚未得到回应。
The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.
记录器把拦截的消息的格式转换成标準的格式,然后把它们写出到消息日志中。
Come out to family and friends at a pace that makes YOU comfortable.
一步步的对你的家人和朋友「出柜」会让你觉得比较适应。
We go to concerts together, or out to dinner a lot.
我们一起去看演唱会,或者经常去吃晚餐。
Why not point out to our rulers the bad consequences of their actions?
为何不直接向我们的统治者指出他们行为的不良后果呢?
They broke the Windows out to escape from the fire.
他们把窗户往外砸破,安全逃出了大火。
Security forces were ordered out to control the situation in the city.
保安部队奉命出动以控制市内的局面。