some recruiters take people out to lunch to see how they manage talking and having a meal at the same time.
有些招聘者会邀请候选对象外出午餐,观察他们是如何一边吃饭一边谈话的。
before: i would go out to lunch with coworkers every day.
以前:我每天和同事一起出去吃午饭。
if you「re invited out to lunch or an after-work drink, don」t overindulge in alcohol and don「t be an 「over-sharer.」
如果有人请你去吃午饭或下班后去喝酒,不要酗酒,不要「口无遮拦」。
will you take them out to lunch every now and then?
你会时不时带她们出去吃午饭吗?
he says he took a lot of people out to lunch to learn about the nuts and bolts of the business world.
他说自己是在与许多人共进午餐时学到了商业世界的具体细节。
go out to lunch with that co-worker of yours from another country, find a conversation topic and ask them to correct your mistakes and pronunciation.
和你的外国同事出去吃中饭,找一个谈话主题并让他们纠正你的错误和发音。
she placed the to-go box on my desk and said, “hey sweetie, my coworkers and i went out to lunch this afternoon and my eyes were bigger than my stomach.
她把外带盒子放在我的桌上说,“亲爱的,下午我和同事去吃午餐,但我点的太多。
take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.
自己外出享用一顿晚餐或看一场电影,或只是花一下午的时光来阅读、逛书店或古董店。
a simple email asking if you can take someone out to lunch to ask them for career advice can go a long way.
简朴地发邮件邀请他们和你共进午餐同时寻求职业建议能为你带来很多帮助。
too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
一般来说,我们自己影响力很有限,仅仅通过建立公共媒体的账户,进行网络交流,随机打电话给潜在的顾客,邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
let me take you out to lunch today.
今天我带你到外头去吃中饭吧。
once, when i was out to lunch at a restaurant with a bunch of colleagues, i got up to use the restroom, and as i returned to the table, i had this feeling that people were eying me.
一次,当我和一群同事去餐厅吃饭。 我站起来去用洗手间,当我回到座位上时,我有种大家都在盯着我看的感觉。
in fact, we all went out to lunch last week and had an enjoyable time trading implementation war stories and exchanging ideas.
实际上我们上星期就一起出去吃午饭,同时还分享了很多实现中的情况和想法。
go out to lunch with different people.
和不同的人出去吃饭。
i had been out to lunch during one of life」s revisions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady.
我出去吃午饭的时候,又碰上这世道发生变化,没有听到待女人如贵妇识可耻的行为的这一宣告。
people who think you can solve it with compilers or programming languages (or better programmers) are so far out to lunch that it「s not even funny.
有人认为你可以通过编译器,编程语言或者更好的程序员来解决问题,他们目前都是神志不清,没意识到这一点都不有趣。
every day at work, my co-workers go out to lunch at various restaurants in our area, while i stay in the office and eat my brown-bagged lunch.
每天工作的时,当我的同事们去附近餐馆吃午饭的时候,我就呆在办公室里吃我的便当。
i」d love to go out to lunch but you know i'm living on a shoestring.
我很愿意到外面去吃午饭,但你知道,我手头钱不富裕。