英汉例句

• It is likely to include a reduction in the overall size of the Bundeswehr, possibly to as few as 150, 000 troops (the 「extreme model」, says the minister), and cutbacks in weapons purchases.

  方案可能包括：裁减德国国防军的总规模，或许减少到仅仅15万军队(这位部长表示，这是「极限模式」)；削减订购武器的开支。

• By the new calculations, estimates of the overall size of the Chinese economy also shrank by 40 percent.

  新的计算下，对中国整体经济规模的估计也缩水了40%。

• Finland won「t accept any increase in the overall size of the European Financial Stabilization Facility, Prime Minister Mari Kiviniemi told Dow Jones Newswires Thursday.

  星期四，芬兰总理玛丽·基维·涅米告诉道琼斯通讯社，芬兰不会接受增加欧洲金融稳定机构(EFSF)总体规模的任何建议。

• 「After much consideration, we have with great regret decided that we need to go further and reduce the overall size of our recruiting organisation,」 he added.

  「经过深入的考虑，我们很遗憾地决定我们需要进一步在总体上减小整个组织，」他补充道。

• Regarding the high school, the project is located following the teaching buildings: it respects their overall size and renews perfectly their equidistance and the rhythm which links them.

  关于这所高中，这个项目位于教学建筑之后：它尊重它们整体的尺寸，并且完美地重新建立建筑间等距离的节奏。

• The US-led talks led to agreement on a food security initiative a few days before the L」Aquila meeting, the overall size of which is still being negotiated.

  在L「Aquila会议前几天，美国主导的食品安全会议达成了初步协议，更为具体的方案还在磋商中。

• As you can see from these examples, DAOS can significantly reduce the size of the data directory and, in many cases, reduce the overall size of disk storage.

  从这些示例中可以看出，DAOS可以大大降低数据目录的大小，在很多情况下，可以降低整个磁盘存储的大小。

• Hang plating: mainly used in the overall size of the larger parts.

  滚镀：主要适用于尺寸较小、批量较大的零件。

• So this would mean that if you compare an elephant with a mouse the elephant」s overall size is about 100 times larger than a mouse.

  这意味着，如果把一头大象，和一只老鼠做比较，大象的总体积是，老鼠的大约100倍。

• The number of agency bookkeeping institutions is increasing, but the overall size is generally small, the agency business scope is not wide.

  代理记账机构的数量在不断增加，但整体规模普遍较小，代理业务范围不宽。

• But it also increases the overall size of the image.

  但它会增加图像文件的大小。

• But when defence spending is compared to the overall size of each country「s economy, Saudi Arabia tops the list.

  但是，比较国防开支在国内生产总值中所占比例的话，沙特阿拉伯名列榜首。

• The next steps, Atwater says, are to increase the operating voltage and the overall size of the solar cell.

  下一步，阿特沃特说，将是增加这种太阳能电池的工作电压（operatingvoltage）与总体规模。

• That」s not to say that exercise is not making the children healthy in other ways, says Wilkin, just that it's having no palpable effect on their overall size and shape.

  这并不是说，这次行动不是让孩子们在其他方面健康，威尔金说，只是它有没有对他们的整体形状和大小明显的效果。

• We have optimized the overall size of the C6-01 for a great compact size, and good ergonomics.

  我们已将诺基亚C6-01的整体尺寸最佳化，兼顾小型化和优质人体工学。

• And we defined the overall size of the animal - as yea big — we called that 「s.」

  我们把这个动物的总尺寸，定义为大的-，我们称体积为「s。」

• Still, the overall size and fit of the pack keep it below the radar, especially in black.

  但合适的整体大小，特别是黑色的外观保证了背包不引人注目。

• This greatly reduces the number of files downloaded by the client application as well as the overall size of the downloaded content.

  这将极大地减少客户端应用程序下载的文件数，以及下载内容的整体大小。

• A minimal set of HTTP headers would be used, reducing the overall size of requests.

  将使用HTTP报头的最小设置，减小请求的总体大小。

• I have also seen the overall size be reduced by about 60%.

  我还发现总体大小减少了约60%。

• While this may appear to be low it can be easily explained by the overall size of the economy: China is the third largest economy of the world, just behind Japan and the United States of America.

  尽管这个比重可能显得比较低，但从经济的整体规模来看就很容易解释了：中国是世界第三大经济体，仅次于日本和美国。

• The strongest dog for its overall size in my sample was the American Pit Bull Terrier.

  就脑袋的大体尺寸来说，我的样本中的最强壮的是美国比特斗牛梗。