英汉例句

• however, if we continue to answer back with hatred and malice over an extended period of time then it will be very harmful and destructive. it will harm the seeds of loving kindness and compassion.

  但是如果我们持续以敌意和仇恨作为回应，那将会是非常有害并具有破坏性的，这会摧毁爱与慈悲的种子。

• this is meant to save you in a fight-or-flight situation, but leads to a host of ailments, such as those mentioned above, when it occurs regularly over an extended period of time.

  这也许能让你暂时从那种面对或逃避的选择中解脱出来，但是随着时间的过去，这种情况时有发生，就会导致前面说起的慢性病的发生。

• contributors that have proven themselves over an extended period of time can become committers.

  在一段时间后证实了自己的贡献者可以成为委托人。

• many times we don「t even realize we」re being strongly affected because influences generally develop over an extended period of time.

  很多时候我们甚至没有意识到我们正在被深深的影响着，因为我们会在一个相当长的时期内吸收这些影响。

• if we are able to develop loving kindness ad compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.

  如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。

• this pattern has been deployed in a variety of scenarios in a traditional and non-soa context over an extended period of time.

  这种模式部署到各种传统的和非soa上下文的场景中已有相当长的时间了。

• over an extended period of time, in fact, that is the best test.

  实际上，在一段较长时间内股价是最好的考验。

• obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.

  很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。

• energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow-, medium- and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.

  能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。

• it is not uncommon to build up a tolerance to mosquito saliva, if you receive enough mosquito bites regularly over an extended period of time.

  如果在一段时间内经常被蚊子叮咬，那你会增强对蚊子叮咬的忍耐力。

• senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.

  高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。

• also, you need to be able to watch the impact of the change over an extended period of time.

  此外，您还需要观察变更在一段时间内产生的影响。

• the contract is part of a cost-plus-award-fee program, which for barco holds a total value of ＄28 million over an extended period of time.

  这份合同是成本加授予费用计划的一部分，其中barco公司手中合同的价值为2800万美元。

• the pumps are optimized to provide high efficiency operation over an extended period of time thus reducing operating and maintenance costs.

  该泵经过优化了的设计使其能够长期高效地运行，从而降低了运行成本和维护费用。

• the activity trends feature lets you analyze 「historical」 server data, to help spot trends that can only be identified over an extended period of time.

  activitytrends特性用于分析 「历史」服务器数据，以助于发现只有通过很长时间才能发现的趋势。

• as noted above, it is very difficult to be successful at short-term market timing over an extended period of time.

  如上面所说的，短期择时交易要比长期择时交易难的多。

• drugs were infused directly into the tumors over an extended period of time, using specially-designed miniature osmotic pumps and a very small burr hole in the skull.

  在一段很长的时间内，通过特别设计微型渗透泵以及颅骨上很小的鉆孔将药物直接注入肿瘤内。