boxes of food items used to pay fines for overdue books were moved from the library in conneaut, ohio, to a food pantry van.
一箱箱用来支付过期图书罚金的食品从俄亥俄州康尼奥特的图书馆被搬到食品分发处的货车上。
another key subject was how to reduce overdue payments – the results of this module have already been incorporated into the company「s day-to-day work.
讨论的另一个关键课题是如何减少逾期付款——在这个模块中得出的结论,已经用在了公司的日常工作中。
is there a new arms race—or just overdue retooling of armies?
新的军备竞赛——或者仅是迟到的武器更新?
now they are overdue and i shall have to pay a fine.
现在他们过期了,我不得不付罚款.
patrons with overdue books and hefty outstanding fines were recently given a way to clear their records: donate canned goods or other groceries through the library to local shelters and food pantries.
那些有过期未还图书和很多未付罚款的老顾客们最近得到一个可以清除记录的办法:将罐头食品或其他食品杂货通过图书馆捐赠给当地的避难所和食品分发处。
but his agenda is clear: to do all he can to convince north korea to file the overdue nuclear declaration.
但是,希尔的议事日程是明确的,那就是尽其所能说服北韩交出已经错过期限的核清单。
with the table now populated with data and a means to access it, retrieve the amount overdue from account 12345.
现在表中已经填充了数据,并且可以使用某种方式访问它,那么现在从帐户12345 中检索过期时间量。
the plane is overdue and has been delayed by the bad weather.
飞机晚点了,被坏天气耽搁了.
account for the overdue commitments, bills, and errands by purging them all onto a calendar with due dates.
把逾期的承诺、账单和任务统统在日历上标上期限一一说明。
the two sisters apparently bashed each other up when their long overdue reconciliation turned sour.
显然,这姐妹俩早就无法再互相迁就,索性厮打起来。
users can easily examine overdue documents, or documents which are near due, simply by scrolling to the correct date category.
用户可以通过滚动到适当的日期类别,很容易地检查过期的文档或者快要过期的文档。
i can then use built-in aggregate functions on the array to get the size and sum of those days overdue and compute an average.
然后我可以使用内置的聚合函数来获取过期天数的大小和总和并计算平均值。
the computer is even able to send out overdue notices.
计算机甚至还能发出图书逾期通知单.
i」ll go home and pay an overdue visit to my mother.
我将回家看望母亲,其实我早该回去了。
almost half of these were 「distressed」 sales—ie, by borrowers with overdue loan payments, or of homes repossessed by lenders.
其中几乎一半是「伤心」甩卖——比如,卖主房贷逾期还不上,或者贷款方进行回购。
on monday, he made an overdue start on that.
而直到星期一,他才迟迟逾期开始。
converting them into simpler percentage rates is an overdue reform.
把定额增收转变成按比例增收是一迟到的改革。
when the manager comes in on monday morning, they may have several notifications of overdue work, even though there have been no employees available to perform the tasks!
当经理在星期一早上到来时,他们将收到多个逾期工作通知——尽管之前没有员工可用于执行那些任务!
among them, a larger and more comfortable break room where employees can go unwind, longer extensions on overdue projects, and the option of working from home on fridays and possibly also mondays.
其中包括,一间更大更舒适的休息室以便员工可以放松心情,对逾期项目延长期限,并增加在星期五最好再加上星期一都可在家工作的选择。