英语释义

1. extremely or excessively flamboyant or outrageous
an over-the-top performance

2. going beyond what is expected, usual, normal, or appropriate excessive or exaggerated

片语

Written Over The Top写一

Over the Top Pass顶传球

go over the top超过限额；采取断然处置

gone over the top超过限额；采取断然处置

Changhong Over The Top长虹峰华

speed over the top顶点速度

over the top n通栏题目

Going over the top跳跃在上面

英汉例句

• sitting in our usual parking lot, i was holding my book, watching her over the top of it.

  我们像往常一样在那个停车场里坐着，我拿了本书，从书的上边向她望去。

• although the diplomatic quarter quickly emptied of life when several rockets sailed over the top of the american embassy, in the rest of the city the shops remained open.

  虽然在几枚火箭弹飞过美国大使馆屋顶时，所有人迅速地撤离了大使馆，但在城市的其它地方，商店依然营业。

• in place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting.

  往常她都是头顶一堆发饰，现在就是一个简单的中分披肩发。

• his kind eyes peered over the top of his half-glasses.

  他慈祥的眼神在半框眼镜上边凝视过来.

• sometimes going over the top is good, if you can let yourself go from time to time, people will notice.

  有时挣脱束缚是好的，如果你能够让自己一次又一次地挣脱束缚，人们会注意到你的。

• he warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.

  汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。

• parry: hubert parry’s anthem 「i was glad」 is something i loved singing when i was boy chorister, but now usually seems over the top to me.

  帕里：休伯特帕里的颂歌「我很开心」是我作为少年唱诗班歌手是爱唱的，可现在我已经不会唱了。

• but lay there; don「t throw an arm or leg over the top of him.

  但你只是躺在那里；不要把胳膊和或脚丫伸到他身上。

• it is the second part that is rather over the top - change the we use and think of the web?

  后面那一部分就说过头了──它能改变我们对网络的使用方式和看法？

• make your confidence work for you without going over the top and alienating coworkers.

  确保你自信的工作但也不会过了头以致被同事嫉恨。

• his main responsibility has been to organise taliban resistance to western forces in afghanistan, but he has wielded considerable influence over the top commanders in south and north waziristan.

  他的主要职责是在阿富汗境内组织塔利班对抗西方军队，但是他在南、北瓦基里斯坦的武装力量的顶级首脑中拥有广泛的影响力。

• he’s chasing the bandit from texarkana, tx, 600 miles to georgia, and he is pissed the whole way! gleason is not over the top in this performance.

  影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。

• you can say that i」m over the top on this.

  你可以说，我过分了。

• over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.

  在顶上，他把两三个灌木丛扔在一起，就这样一个简易棚屋完成了。