i owe a debt of gratitude to you. i couldn「t have achieved anything without your support.
我真得感谢你们。没有你们的支持,我不可能做成任何事情。
finally, ladies and gentlemen, i am sure you will all agree that we owe a debt of gratitude to the brown」s company for the use of their fine hall.
最后,先生们,女士们,我肯定你们都造成我们欠了布朗公司的情,因为他们把这么好的大厅让给我们使用。
in contrast, a cultivated buddhist would be aware of how deep the parents' love for us, start to appreciate the parents and realise that we owe a debt of gratitude to them.
学佛学好了,就会开始感恩爸爸妈妈了,哦,爸爸妈妈这么爱我们,我们却一点点感恩心都没有。
i owe a debt of gratitude to you.
对你所做的事,我欠你壹份人情债。
we owe a debt of gratitude to these patriots.
我们对这些爱国者欠有感谢的心情。
for each life saved, we owe a debt of gratitude to the brave public servants who devote their lives to finding the terrorists and stopping them. (applause.
就每一条被拯救的生命而言,我们需要对那些为保护我们而出生入死、打击恐怖分子的公务员们致敬。