英汉例句

• Venture firms「 guidance, connections, and experience pale in comparison to the power of the crowd.

  风投公司的指导力、人脉还有经历，在众人之力面前，全都相形见绌。

• I」m humbled by the experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the Canyon「s majesty.

  我的这点儿经验多么卑微，无论多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象如此苍白。

• Yi showed good athleticism in the WBC against the USA and Spain. On that front he didn」t pale in comparison to the NBA stars.

  易建联在世锦赛上还是变现出相当杰出的运动素质的，特别是在对阵美国和西班牙的比赛中，他作为前锋，表现得不比任何NBA的明星差。

• 2012 doomsday predictions pale in comparison to the violence of an entire star being stretched like taffy and them swallowed into the gravitational abyss of a Battlestar Galactica-class black hole.

  2012世界末日预言和整个恒星像个太妃糖一样被太空战舰银河号级别的黑洞拉平吞没于引力场相比简直苍白无力。

• Even if the recession is entirely blamed on capitalism (and it deserves a good share of the blame), the recession-induced losses pale in comparison with the great accomplishments of earlier decades.

  即使将衰退的责任完全归咎于资本主义(资本主义也确实应承担相当部分的指责)，衰退带来的损失与之前几十年的巨大成就相比也显得苍白无力。

• Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.

  中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色，这就是我们不可否认、必须面对的现实。

• There are other threats, such as oil and gas drilling, shipping and toxins, but they pale in comparison to climate change and the loss of the sea ice.

  其他威胁，包括原油和天然气鉆探、海运及有毒物质污染，与气候剧变和浮冰融化相比都不值一提。

• Even its tragedies pale in comparison to Africa「s.

  甚至比起非洲来它的悲剧也显得逊色。

• While its processor and operating system pale in comparison with the humblest smartphone today, it set the stage for later, more successful portables, from the Kaypro to the first Compaq laptop.

  它的处理器及操作系统和今天哪怕是最简单的智能手机相比较都相形见绌，但是它为以后更成功的便携式电脑打下了基础，包括Kaypro和第一台康柏笔记本电脑。

• They」re nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.

  它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。

• Butt even Mill, if he wasn「t exaggerating, would probably pale in comparison to Kim Peek, who not only can read two pages at the same time, one with each eye, but has also memorized some 9,600 books.

  其实米勒可能并不夸张，以金皮克来参照，此人不仅能同时阅读两页书，一个眼睛看一面，而且还能记住9600本书。吹牛吧！

• Meditation and calm music might seem like good ways to chill out but they pale in comparison to jokes.

  冥想和平静的音乐或许是放松不错的方式，但和笑话比就黯然失色的了。

• Even the effects of family background pale in comparison with the influence of IQ.

  甚至家庭背景对这些问题的影响力，和IQ相比也相形失色。

• These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

  这些怨言在一份不祥的担心前未免相形见绌。

• It is important to remember, however, that whatever regulatory changes are made, they will pale in comparison to the change already evident in today」s markets.

  不过，重要的是要记住，无论做出怎样的监管变革，与今天市场上已经非常明显的变化相比，都会相形失色。

• But even Mill, if he wasn't exaggerating, would probably pale in comparison to Kim Peek, who not only can read two pages at the same time, one with each eye, but has also memorized some 9,600 books.

  其实米勒可能并不夸张，以金皮克来参照，此人不仅能同时阅读两页书，一个眼睛看一面，而且还能记住9600本书。吹牛吧！