英语释义

• overly indulgent;

  "pampering parents often have spoilt children"

• the act of indulging or gratifying a desire

英汉例句

• instead of badgering him about why he「s so busy, try pampering him a bit.

  与其和他争吵为什么他怎么忙，不如多纵容他一下。

• nor are indians thrilled by what many see as the united states」 pampering of pakistan, which received a $2 billion injection of military aid last month.

  很多人都认为美国娇惯了巴基斯坦，上个月还向巴提供了20亿美元的军事援助。 但印度人对此并没有提心吊胆。

• don’t forget to indulge in some pampering spa-like activities like a hot bath, massage, manicure and pedicure and relaxing walks outside.

  不要忘了温泉之类的活动，比如一个热水澡，按摩，美甲，修脚和悠閑漫步等等。

• he wants a bit of pampering and love but not finding it in his wife, he turns to external sources.

  他想要点纵容和关爱但是却在妻子身上找不到，于是他转向了别处。

• the train that starts from delhi in india and ends up in the royal state of rajasthan, offers complete luxury on tracks, much like the pampering enjoyed by royal kings in the days long gone.

  这趟列车始发印度首都德里终止于拉基斯坦全程奢华尽显就像过去骄奢淫逸的皇帝那样.

• but the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.

  但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。

• that pampering very much included the business class, which, when not actually drawn from the ranks of the ruling clan and its allies, benefited from sweetheart deals of various kinds.

  这种纵容包括商业阶层，一旦他们实际上没有从统治部落和它的联盟这个阶层获益，就会从各种私下交易中得利。

• a bigger opportunity, if a trickier one, is selling services to the millions of retired people who cannot afford the pampering a private client receives.

  一个更大的商机，是向数以百万计的退休人员销售服务，这些人员无力享受私人银行客户所获得的那种娇养服务，尽管这个商机看起来很微妙。

• the pampering even goes as far as childcare.

  这些精心的服务甚至到了提供幼儿看护的地步。

• the pampering is almost unseemly, some (including the palestinians) might say.

  这种纵容，有些人（甚至就巴勒斯坦）看来也许都会说，是不适宜的。

• moms spend their lives taking care of the people that they love, so one day of fun, pampering and rest should not be too much to expect.

  母亲用整整一生照看着她们爱着的人。所以一个充满乐趣，充分享受食物和休閑时光的母亲节是每个母亲都期望的。

• venus and mars will be in one of the most social sectors of your chart all month. take time to unwind and treat yourself to some pampering experiences.

  金星和火星将成为你本月星盘的最重要组成要素之一，花些时间放松自己。

• exceptional design elements and all of the luxuriously pampering amenities you could desire unite in the master bath creating a truly first class spa experience.

  异常出色的设计元素，一切你想要有的豪华舒适的设备，让你觉得集三千宠爱于一身，而这些都结合在主卧室的浴室中，创造出一种真正一流的温泉浴经验。

• spend the night watching your favourite films, eating your favourite food and thoroughly pampering yourself.

  这个夜晚享受一部你最爱的电影，最喜欢的美食，而且用尽各种办法宠自己。

• former us president george w. bush says he made a swift transition from white house pampering to picking up his pet「s poop, according to a news report wednesday。

  本周三最新报道称，美国前总统乔治?w?布什表示自己很快适应了角色转变——从「养尊处优」的美国总统到捡拾自家宠物粪便的普通人。

• the charming kroc crowed, 「now we will have a club over [franchise managers], and by god there will be no more pampering or fiddling with them」.

  极富魅力的克洛克洋洋得意地说「现在我们将成立特许经销商的俱乐部，上帝作证，他们中绝不会有人被偏袒或愚弄。」

• the plants don」t require excessive pampering to guarantee success, but your chances of a blockbuster harvest grow considerably when you take a little extra care at the beginning of the growing season.

  番茄不需要特别的呵护就能保证丰收，不过，如果你在种植初期多花点心思，收获铺天盖地的果实的机会就会陡然上升。

• with pampering parents and a recovering job market, many of these soldiers-to-be of the post-90s are not going for the preferential policies.

  就业市场已逐渐复苏，因此许多备受父母呵护的90后準士兵们并非沖着优待政策而来。

相似词

baby婴儿的；幼小的

cocker可卡犬，西班牙猎犬；斗鸡的人；老兄

coddle娇养；溺爱（等于mollycoddle）；用文火煮

cosset宠爱；溺爱；纵容

dandle摇逗（放在膝上的孩子）；上下轻摇；宠溺，纵容

indulge沉溺；满足；放任

mollycoddle女性化（或娇弱的）的男人

nurse照料，护理；当护士；调养；喂奶；吃奶；怀有；精心照料；喝；抱住；聚球

spoil溺爱；糟蹋；破坏；掠夺

相反词

abuse滥用；虐待；辱骂；弊端；恶习，陋习

ill-treat虐待；折磨

ill-use虐待，凌辱

maltreat虐待；滥用；粗暴对待

manhandle粗暴地对付；人工推动；（粗暴地）推搡，拉扯；用力移动； 肢体挟持的，推搡；用手搬动

mishandle虐待；错误地处理

mistreat虐待

misuse误用，滥用；虐待