i mean, how else could he be assessing the chinese public「s patriotic fervor in his reports now?
或者他又会在现在的情报研究中如何评价中国民众的爱国热情呢?
but at one crucial moment in may, right after the earthquake, a familiar shift from outward-focused to inward-focused patriotic fervor occurred.
不过,恰好在五月份地震之后这一关键时刻,爱国热情众所周知的从对外关注转向对内聚焦。
this event, lit by hundreds of millions of chinese people and great patriotic fervor and sports enthusiasm!
这一盛举,彻底点燃了亿万中国人巨大的爱国热情和体育热情!
and consider also, following every patriotic fervor episode, what changes has it brought to china?
那么再思考一下,每一次的爱国热情过后,给中国带来了什么变化?
the patriotic fervor that accompanied yao」s fruitless 2008 attempt for olympic gold in basketball appears to have been replaced by pointed recriminations of the chinese sports bureaucracy.
为了夺取奥运会篮球项目的金牌姚明所表现出的爱国热忱好像已经被对大家国家体制的深刻指责所代替。