in fact, this woman worked to rule around her childcare, took time off for every minor ailment of the child and looked very aggrieved when she got no pay rise that year.
most of us get a pay rise of about 400 yuan a year.
我们大多数人的工资都是一年涨400元。
microsoft workers will soon be in for a pay rise as the technology giant desperately tries to stop talent fleeing to rival companies in a 「dramatic」 brain drain.
天才投奔竞争对手,随着微软绝望地试图阻止「急剧」的人才流失,这个技术巨人的员工很快将会得到加薪。
and when it comes to asking for a pay rise or promotion, a woman would do best not to pounce on the boss when he or she arrives for work in the morning, but to wait until 1 pm.
若想要求加薪或者晋升,女员工最好不好一大早就去惹恼上司,而应该等到中午1点。
egypt, jordan, libya, oman and syria are all raising wages or benefits for public employees, though whether the 150% pay rise for libyan civil servants will actually be paid is another matter.
bonus payouts were lower, but the basic salary hikes were more than three times the 3.1% average pay rise for ordinary workers in the private sector.
英国大公司高管的奖金减少了,但他们基本工资的涨幅是私营企业普通员工3.1%的平均工资增幅的三倍多。
india「s growth was also shored up by government outlays, such as a generous pay rise for state employees, the cancellation of small farmers」 debts, and the expansion of its rural-workfare scheme.
in particular, mr whitehouse wonders what will happen when workers discover they can get a short-term pay rise by opting out of the system.
沃特豪斯先生特别地好奇,当工人们发现如果不参加这一计划他们的短期收入会上涨,又会发生什么事呢?
urban white-collar wages have risen fast – the average office worker in shanghai who received the average annual pay rise every year for the past seven years has doubled their wealth.