英汉例句

• the appointment of tony blair as george bush「s middle east peace envoy – well, technically, the us-un-eu-russian quartet」s representative – was a masterful stroke of postmodern irony.

  任命托尼.布莱尔为乔治.布什的中东和平特使—从技术上讲，他是美国-联合国-欧盟-俄罗斯的四重唱的代表，是后现代主义讽刺嘲弄的有力一击。

• at the united nations this afternoon, un peace envoy for syria lakhdar brahimi is scheduled to brief the security council regarding his latest efforts to mediate and end the syria crisis.

  联合国方面，今天下午，联合国叙利亚问题和平大使拉赫达尔·卜拉希米，计划向联合国安理会报告其斡旋和停止叙利亚危机所做的最新工作情况。

• he is likely to name a middle east peace envoy soon.

  他有可能很快命令一名中东和平特使。

• n. peace envoy for libya said on monday he was urging the country's government and rebels to turn indirect talks on a settlement into direct ones, but acknowledged the two sides were still far apart.

  联合国利比亚特使周一说，他敦促卡政府和起义军把间接对话变成直接对话寻求解决方案。

• a special peace envoy was sent to the area.

  她是世界着名外交使节。

• have pity, then, on tony blair, who will have to juggle all these conflicting interests as a new peace envoy (see article).

  届时，对 于布莱尔这位即将周旋 于所有利益沖突的新和平特使来说，无疑很遗憾。

• special u.s. peace envoy george mitchell is in egypt as part of a push to resume arab-israeli peace talks.

  美国和平特使乔治.米切尔正在埃及访问。这是美国推动阿拉伯世界和以色列恢复和平谈判的一部分。