英汉例句

• in a recent interview, an erstwhile hard-line leader, rufi etxeberria, bluntly told eta it had to either embrace exclusively peaceful means or lose all relevance to basque politics.

  在最近的一次采访中,一个往昔作风强硬的领袖rufietxeberria明确告诉eta要么利用独特的和平手段，要么失去巴斯克政治得到的所有中肯。

• the six parties reaffirmed that the nuclear issue should be solved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.

  六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。

• to resolve the nuclear issue through peaceful means and dialogue. they stressed that the stability and peace should be maintained to achieve lasting peace on the korean peninsula;

  ——各方都愿致力于通过对话以和平方式解决朝鲜半岛核问题，维护半岛的和平与稳定，开创半岛的持久和平；

• they have lost faith in peaceful means of protest and hope to provoke a bloody confrontation that will push papua on to the international agenda.

  他们已经对使用和平手段进行抵抗失去了信心，希望通过激起血性的武装沖突来推动巴布亚走向世界的议程。

• the six parties believed that the nuclear issue should be resolved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.

  六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。

• we should encourage and support the efforts to settle international disputes or conflicts through peaceful means and strengthen cooperation and fight resolutely against terrorism.

  我们应该鼓励和支持以和平方式解决国际争端或沖突；应该加强合作，坚决打击恐怖主义。

• we are of the view that all the parties should resolve their differences through peaceful means and dialogue in which the un and regional organizations should as appropriate play their role.

  我们认为，各方应通过和平手段和对话解决分歧，联合国和地区组织应发挥应有作用。